Mobile menu

Pages in topic:   [1 2] >
Off topic: Feliz Ano Novo!!!
Thread poster: Maria Luisa Duarte

Maria Luisa Duarte  Identity Verified
Spain
Local time: 01:12
English to Portuguese
+ ...
Dec 31, 2005

Para todos os colegas:
Que este Ano seja cheio de paz e harmonia..
Saúde e prosperidade!!

FELIZ ANO NOVO!!

MLD


Direct link Reply with quote
 

Lawyer-Linguist  Identity Verified
Portugal
Local time: 00:12
Dutch to English
+ ...
Obrigada MLD Dec 31, 2005

Boas entradas para ti e todos os colegas também!!

Debs

[Edited at 2005-12-31 16:42]


Direct link Reply with quote
 

María Leonor Acevedo-Miranda  Identity Verified
Portugal
Local time: 00:12
Member (2004)
English to Portuguese
+ ...
EXCELENTE ANO Dec 31, 2005

Para os Colegas os desejos sempre renovados e sempre sentidos.

EXCELENTE ANO DE 2006

Para todos e para o seu apoio principal: A família.

Ergo a minha taça à minha.

Um abraço

Maria Leonor
Maria Leonor (18 anos)
Maria Ana (10 anos)
António Maria (4 anos)


Direct link Reply with quote
 

Ivana de Sousa Santos  Identity Verified
Portugal
Local time: 00:12
French to Portuguese
+ ...
Tchim, tchim Dec 31, 2005

E que este ano seja melhor que 2005 para todos vós em todos os aspectos!

Ivana


Direct link Reply with quote
 

Jorge Freire  Identity Verified
Local time: 00:12
English to Portuguese
+ ...
Um 2006 fantástico! Dec 31, 2005

Para ti também e para todos os colegas que lerem este fórum.
Sempre vens a Lisboa para o Powwow?


Direct link Reply with quote
 
xxxooooo
English to Portuguese
+ ...
Do Sul do Brasil..... Dec 31, 2005

Vão aqui também os melhores votos de um FELIZ 2006 a todos...do Sul do Brasil para a Paz Mundial....

Direct link Reply with quote
 

Bruno Magne  Identity Verified
Local time: 21:12
English to French
+ ...
Alô, moderadores Jan 1, 2006

eu não entendo mais nada. Ora este tipo de mensagem é autorizado, ora é censurado. Cadê a lógica?!?

Bruno Magne


Direct link Reply with quote
 

Susy Ordaz  Identity Verified
Local time: 00:12
Portuguese to English
+ ...
Bom Ano? Baralhada! Jan 1, 2006

Viva Bruno,

Sinceramente também não percebo nada....então este tipo de mensagens não são contras as regras deste forum, mesmo sendo um off-topic forum??? Quando tentei colocar o mesmo posting de Boas Festas nos 3 forums aos quais estou associada, obtive sempre a mesma resposta: NÃO É PERMITIDO. No entanto vi tantas mensagens que agora estou baralhada, não entendo?
Susy Ordaz


Direct link Reply with quote
 

Maria Luisa Duarte  Identity Verified
Spain
Local time: 01:12
English to Portuguese
+ ...
TOPIC STARTER
Feliz Ano Novo Jan 1, 2006

Bruno Magne wrote:

eu não entendo mais nada. Ora este tipo de mensagem é autorizado, ora é censurado. Cadê a lógica?!?

Bruno Magne



Bruno um feliz ano novo para si!MLD


Direct link Reply with quote
 
Ana Paula Miraldo
Local time: 00:12
English to Portuguese
+ ...
Votos de um Bom Ano com mais humanisno Jan 2, 2006

Há dias ouvia numa entrevista da Oprah ela a perguntar ao Tom Cruise como ele lidava com o facto de ter um filho de outra raça. Ela disse: "He is from a different race", ao que ele respondeu:"He is my son and belongs to the human race, so his colour means nothing to me". Gostaria que todos começassem este Ano Novo com este espírito. Somos todos seres humanos que deveríamos estar gratos por estarmos vivos. Dediquem-se mais a praticar o bem para com os outros e menos em perder tempo com estas prepotências. Desde quando desejar Bom Ano aos colegas e amigos é ofensivo?

Um abraço a todos,
Ana Paula Miraldo


Direct link Reply with quote
 

Susy Ordaz  Identity Verified
Local time: 00:12
Portuguese to English
+ ...
Feliz Ano Novo Jan 2, 2006

"Desde quando desejar Bom Ano aos colegas e amigos é ofensivo?"


Cara Ana Paula,

Faço suas as minhas palavras.
Um excelente ano para si e para todos!!!!
Susy


Direct link Reply with quote
 

Ana Almeida  Identity Verified
Portugal
Local time: 00:12
German to Portuguese
+ ...
Feliz 2006 para todos os colegas Jan 2, 2006

Junto a minha voz à de todos os que aqui já deixaram votos de bom Ano Novo! Que bom sentir esta harmonia no início do ano. Oxalá seja prenunciadora de um novo ciclo nas relações entre os prozianos de língua portuguesa.

Direct link Reply with quote
 
Fred Neild  Identity Verified
English to Spanish
+ ...
Paz e harmonia Jan 2, 2006

Aproveito este 'thread' para desejar paz e harmonia para todos os colegas.

Sds
Fred


Direct link Reply with quote
 
José Luis Villanueva-Senchuk  Identity Verified
Argentina
Local time: 21:12
English to Spanish
+ ...
Excuse me for coming into this discussion Jan 2, 2006

Susy Ordaz wrote:

Viva Bruno,

Sinceramente também não percebo nada....então este tipo de mensagens não são contras as regras deste forum, mesmo sendo um off-topic forum??? Quando tentei colocar o mesmo posting de Boas Festas nos 3 forums aos quais estou associada, obtive sempre a mesma resposta: NÃO É PERMITIDO. No entanto vi tantas mensagens que agora estou baralhada, não entendo?
Susy Ordaz



Hi there

I have contacted you Fora moderator. I understand she will be around here soon and explain the issue.

JL


Direct link Reply with quote
 

Maria Luisa Duarte  Identity Verified
Spain
Local time: 01:12
English to Portuguese
+ ...
TOPIC STARTER
Hi there Jan 2, 2006

José Luis Villanueva-Senchuk wrote:

Susy Ordaz wrote:

Viva Bruno,

Sinceramente também não percebo nada....então este tipo de mensagens não são contras as regras deste forum, mesmo sendo um off-topic forum??? Quando tentei colocar o mesmo posting de Boas Festas nos 3 forums aos quais estou associada, obtive sempre a mesma resposta: NÃO É PERMITIDO. No entanto vi tantas mensagens que agora estou baralhada, não entendo?
Susy Ordaz



Hi there

I have contacted you Fora moderator. I understand she will be around here soon and explain the issue.

JL


JL Feliz ano para si tambem! Um forte abraço.

MLD


Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Feliz Ano Novo!!!

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs