Mobile menu

Disponibiliza√ß√£o em linha da MorDebe ‚Äď Base de dados morfol√≥gica do portugu√™s
Thread poster: José Luis Villanueva-Senchuk
Jos√© Luis Villanueva-Senchuk  Identity Verified
Argentina
Local time: 13:31
English to Spanish
+ ...
Jan 23, 2006

A Associa√ß√£o de Informa√ß√£o Terminol√≥gica (AiT) tem o prazer de anunciar a disponibiliza√ß√£o em linha da MorDebe ‚Äď Base de dados morfol√≥gica do portugu√™s, projecto desenvolvido pelo Instituto de Lingu√≠stica Te√≥rica e Computacional (ILTEC).

http://www.iltec.pt/mordebe/

A MorDebe √© uma nova ferramenta lingu√≠stica para o portugu√™s, constituindo o maior reposit√≥rio de palavras da l√≠ngua portuguesa em linha, acess√≠vel ao p√ļblico gratuitamente.

A MorDebe apresenta mais de 125 000 palavras com as respectivas informa√ß√Ķes morfol√≥gicas (categoria, formas flexionadas, derivados), perfazendo um total de cerca de um milh√£o e duzentas mil formas flexionadas. N√£o contendo significados, a MorDebe funciona, por um lado, como um prontu√°rio ortogr√°fico avan√ßado, no qual √© poss√≠vel verificar se determinada palavra ocorre em portugu√™s e como deve escrever-se, e, por outro lado, funciona como um dicion√°rio de verbos, no qual, para al√©m de todo o paradigma da flex√£o, pode verificar-se se determinado verbo √© defectivo ou abundante. A MorDebe apresenta n√£o apenas a flex√£o dos verbos, mas tamb√©m a de nomes e adjectivos.

A base de dados MorDebe permite diversos tipos de consulta, a partir do lema da palavra ou de qualquer das suas formas flexionadas. Permite, ainda, outras pesquisas mais avan√ßadas, tais como saber palavras com determinada termina√ß√£o, contendo um menu de ajuda com instru√ß√Ķes.

Trata-se de um projecto em desenvolvimento permanente: a base de dados está constantemente a ser actualizada com novas palavras que ocorrem com frequência na comunicação social, vindo a beneficiar de todos os comentários e críticas que possam ser enviados directamente a partir do sítio onde se encontra em linha


Direct link Reply with quote
 

perry  Identity Verified
Brazil
Local time: 13:31
Member (2007)
English to Portuguese
+ ...
Thank you Jan 23, 2006

Thank you for the link. Very useful indeed.
Katia


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Disponibiliza√ß√£o em linha da MorDebe ‚Äď Base de dados morfol√≥gica do portugu√™s

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs