Moderadora - ausente durante 2 semanas
Thread poster: Gabriela Frazao

Gabriela Frazao  Identity Verified
Portugal
Local time: 05:52
Member (2002)
English to Portuguese
+ ...
Apr 2, 2006

Está previsto nas regras dos moderadores irmos de férias.
No meu lugar fica a colega Claudia Iglesias que, amavelmente, se mostrou disponível para me subsitituir durante a minha ausência.
E não é a primeira vez que o faz.
Saudações
Gabriela Frazao


Direct link Reply with quote
 
António Ribeiro  Identity Verified
Local time: 14:52
English to Portuguese
+ ...
Votos de uma férias excelentes e de bom descanço. Apr 2, 2006

Gabriela Frazao wrote:

Está previsto nas regras dos moderadores irmos de férias.



É evidente que todos temos direito a férias. Mesmo os moderadores do ProZ

Um abraço,

António


Direct link Reply with quote
 

Bruno Magne  Identity Verified
Local time: 01:52
English to French
+ ...
Boas férias, tchê Apr 3, 2006



Direct link Reply with quote
 

Sandrinha  Identity Verified

Local time: 05:52
French to Portuguese
+ ...
Boas Férias! Apr 3, 2006

Umas férias bem merecidas para si Gabriela! Mime-se!

Beijinhos
Sandrine


Direct link Reply with quote
 

oxygen4u
Portugal
Local time: 05:52
English to Portuguese
+ ...
Boas férias!!! Apr 3, 2006

Gabriela, desejo-lhe umas excelentes férias e cá ficamos à espera de notícias suas quando regressar.

Divirta-se!!

Bjs
Patrícia


Direct link Reply with quote
 

Jorge Freire  Identity Verified
Local time: 05:52
English to Portuguese
+ ...
Boas férias, Gabriela! Apr 3, 2006

Quando estiveres de novo em Lisboa telefona (estou aí de 5 a 25, como creio que já saibas)
Um abraço e diverte-te o que puderes


Direct link Reply with quote
 

Ivana de Sousa Santos  Identity Verified
Portugal
Local time: 05:52
French to Portuguese
+ ...
Boas férias, Gabriela! Apr 5, 2006

Que venha bem bronzeada para fazer inveja a todos!

Um beijinhos grande
Ivana


Direct link Reply with quote
 

Mariana Moreira
Portugal
Local time: 05:52
Member (2004)
English to Portuguese
+ ...
Que inveja, também quero !!! Apr 9, 2006

Boas férias e descanse por quem tem de ficar por cá... em Maio espero que seja a minha vez

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Moderadora - ausente durante 2 semanas

Advanced search






BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs