Trados
Thread poster: Isabel67

Isabel67  Identity Verified
Local time: 01:53
English to Portuguese
+ ...
Apr 29, 2006

Como posso usar o TagEditor com ficheiros de extensão ttx ou isc.

Só tenho usados Trados com microsoft word. Não sei como abrir estes ficheiros.


Alguém sabe?

Isabel


Direct link Reply with quote
 

Evelyn Leenen-van Dijk  Identity Verified
Netherlands
Local time: 02:53
English to Dutch
+ ...
TagEditor Apr 30, 2006

Sempre utilizo o programa TagEditor para traduzir ficheiros ttx e isc.

Direct link Reply with quote
 

Evelyn Leenen-van Dijk  Identity Verified
Netherlands
Local time: 02:53
English to Dutch
+ ...
TagEditor Apr 30, 2006

Pode abrir estes ficheiros no programa TagEditor.

Direct link Reply with quote
 

Francis Kastalski  Identity Verified
Local time: 21:53
Member (2010)
English to Portuguese
+ ...
abra arquivos txt no tag editor, normalmente May 1, 2006

Oi Isabel,

O tag editor funciona de forma muito parecida ao word, com menos recursos, porém.
Basta abrir o tag editor, a tm e "chamar" os arquivos a partir do tag editor.

Alguns recursos, como salvar, so podem ser acionados quando o segmento estiver fechado.

Espero ter ajudado!
Francis


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs