Será que vale a pena?

On 2002-08-26 01:00, antrib wrote:

Desde há algum tempo que tenho vindo a participar na campanha contra as pessoas que não estão inscritas no ProZ ou então, que não se identificam devidamente na ficha de inscrição.



Basicamente, tenho verificado as seguintes situações:



1) O caso da pessoa que pura e simplesmente não se regista e dá o nome, ou não (como o tal anonymous), quando faz a pergunta.



2) O caso daqueles que estão inscritos, mas são tão anónimos como os do caso anterior. A única informação que consta do seu perfil é o nome, que na maioria das vezes nem nome é (letras, números, ou combinação dos dois).



3) Outros dão só o nome e um Resume (que por vezes é excelente).



4) Há também aqueles que apresentam um perfil bastante informativo, mas preferem ser tratados “pelo senhor número tal”.



As reacções dos colegas têm sido:



a) De uma maneira geral os colegas concordam que a situação não está correcta e que alguma coisa deveria ser feita para a corrigir.



b) Outros apoiam a “guerra”, mas ao mesmo tempo oferecem respostas às perguntas (dão “uma no cravo e outra na ferradura”).



c) Há também os que preferem comentar: “Concordo com o convite, nos termos que você o faz, mas não gosto de atitudes hostís, de banimento de quem não se inscreve. Responda quem quiser”.



d) Também já houve o caso de eu ter pedido a um(a) colega, que por sinal até tem imensos pontos (muito mais de 2000 no total), para actualizar o seu perfil e dizer-nos mais sobre ele (ou ela) e uma das respostas que obtive foi: “discordo do Ribeiro, porque o x. wyzx é um participante ativo que tem dado boas respostas, não podendo ser objeto da caça às bruxas dos exploradores anônimos de tradutores



Pessoalmente, penso que:



- não é correcto pedirmos ajuda e não nos identificarmos;



- também não é correcto receber ajuda e não saber de quem é;



- dá azo a abusos de toda a ordem.



Finalmente, SERÁ QUE VALE A PENA?





[ This Message was edited by: on 2002-08-26 17:47 ] ▲ Collapse