Mobile menu

Inquérito sobre Actualização em Tradução
Thread poster: Susana Valdez

Susana Valdez  Identity Verified
Portugal
Local time: 20:33
Member (2006)
English to Portuguese
+ ...
Jun 7, 2006

Caros Colegas,

peço a vossa colaboração para um breve inquérito sobre as necessidades de actualização constantes de um tradutor.

Agradeço desde já a vossa participação!

Para responderem basta acederem a
www.workfortranslators.blogspot.com !


Direct link Reply with quote
 

lenapires
Portugal
English to Portuguese
+ ...
Inqúerito Jun 9, 2006

Cara colega,

Com muito gosto que responderei a este inquérito, mas estou curiosa. Qual é o assunto? Qual a sua finalidade?

Não me importo de responder ao que quer que seja mas também gosto de ser esclarecida.

Cumprimentos,
Lena


Direct link Reply with quote
 

Susana Valdez  Identity Verified
Portugal
Local time: 20:33
Member (2006)
English to Portuguese
+ ...
TOPIC STARTER
Inquérito Jun 9, 2006

Cara Lena Pires,



Como provavelmente já teve a oportunidade de ler através do link colocado em cima, o inquérito é sobre a actualização e os métodos adoptados por cada tradutor para se manter actualizado há cerca de notícias, eventos, congressos, acções de formação, etc. Ao responder ao inquérito estará a contribuir para a elaboração de um pequeno case study que ajudará a ultrapassar as dificuldades/problemas que surgem aquando o processo de actualização. O questionário é bastante breve e simples.

Como se calhar tem conhecimento, www.workfortranslators.blogspot.com procura ajudar a suplantar as dificuldades que os tradutores encontram.

Caso tenha alguma dúvida não hesite em perguntar aqui ou até através de email.

Cumprimentos,

Susana


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Inquérito sobre Actualização em Tradução

Advanced search






Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs