Mobile menu

Glossário «Defesa da Floresta contra Incêndios»
Thread poster: Sandrinha

Sandrinha  Identity Verified

Local time: 17:06
French to Portuguese
+ ...
Jul 11, 2006

Boa tarde a todos,

Acabei de descobrir um excelente glossário, em português, sobre termos e siglas referentes à defesa da floresta contra incêndios. Por ser um tema bem sensível por cá e infelizmente «vivenciado», decidi partilhá-lo com os meus colegas.

http://www.isa.utl.pt/pndfci/relatorio_intercalar/docs/14_1.pdf

Boas traduções!


Direct link Reply with quote
 

Sormane Fitzgerald Gomes  Identity Verified
United States
Local time: 12:06
Member (2004)
Portuguese to English
+ ...
Obrigado. Jul 11, 2006

Oi Sandrine,

Obrigado pela dica.

Sormane F. Gomes


Direct link Reply with quote
 

Ivana de Sousa Santos  Identity Verified
Portugal
Local time: 17:06
French to Portuguese
+ ...
Mais um contributo Jul 12, 2006

Já agora...

Ontem por acaso encontrei este ao fazer pesquisa para um trabalho que não tinha nada a ver com isto e achei interessante. Adicionei logo aos meus "Favoritos".

http://www.eurosilvasur.net/portuguese/lexique.php


Direct link Reply with quote
 

Sandrinha  Identity Verified

Local time: 17:06
French to Portuguese
+ ...
TOPIC STARTER
Boa Ivana Jul 12, 2006

Olá Ivana,

Obrigada também pela tua contribuição e está mesmo a calhar, pois estou a fazer um trabalho sobre floresta e agora tenho um léxico fr-pt.

Sandrine


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Glossário «Defesa da Floresta contra Incêndios»

Advanced search






Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs