Mobile menu

Trados: Traduzir Meta tag's com tageditor
Thread poster: Chancexpression

Chancexpression  Identity Verified
Portugal
Local time: 02:05
English to Portuguese
+ ...
Feb 5, 2007

Olá a todos/as,

Sei que há um fórum sobre Cat tools e já andei a vasculhar por lá mas como trabalho há pouco tempo com Trados não consegui resolver o meu problema

Estou a traduzir páginas em HTML que têm 'meta tag's' (keywords; description...), sei tirar a protecção aos tag's de forma a vê-los, mas não sei como fazer para que os segmentos sejam abertos de forma a traduzir também essas partes.

Alguém pode ajudar-me?

Obrigada e bom trabalho,
Claudia


Direct link Reply with quote
 

Chancexpression  Identity Verified
Portugal
Local time: 02:05
English to Portuguese
+ ...
TOPIC STARTER
:( Feb 15, 2007

ninguém consegue ajudar-me

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados: Traduzir Meta tag's com tageditor

Advanced search






LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs