VI JORNADAS DE LINGUAS APLICADAS
Thread poster: Filipa Gonçalves
Filipa Gonçalves
Portugal
Local time: 03:48
Spanish to Portuguese
+ ...
Nov 9, 2007

Nos próximos dias 13 e 14 de Novembro decorrerão, no Anfiteatro B2 do CP2, na Universidade do Minho (Campus de Gualtar), as VI Jornadas de Línguas Aplicadas, subordinadas ao tema “Passaporte para o Mundo”.
Perante a grande diversidade cultural e linguística que o mundo nos apresenta, os estudos nesta licenciatura dão-nos as línguas como passaporte e ferramenta para poder comunicar muito mais facilmente além-fronteiras, especialmente no âmbito profissional.
Estas Jornadas contarão com a participação de especialistas de diversas áreas relacionadas com as línguas estrangeiras, nomeadamente ao nível da tradução literária, da tradução jurídica, da tradução técnica, da legendagem, da interpretação, das tecnologias de informação e comunicação, do turismo, da imprensa, entre outras.
As VI Jornadas de Línguas Aplicadas serão gratuitas e abertas ao público em geral.


Para mais informações, é favor contactar:
Universidade do Minho
Instituto de Letras e Ciências Humanas
Núcleo de Estudantes de Línguas Estrangeiras Aplicadas
Campus de Gualtar
4710-057 Braga
e-mail: neleaum@aaum.pt


PROGRAMA

13 Nov.

09h30. Sessão de abertura
Doutor Fernando Machado (presidente do ILCH)
Doutora Maria Filomena Louro (Directora do curso)
Membro da organização

10h00. Tradução Jurídica
Dr. Uwe Lehmann
Dr. Pedro Coral Costa

11h00. Pausa para café

11h30. Tecnologias de Informação e Comunicação
Eng. José João Almeida
Dr. Oscar Dias Fouces

12h30. Almoço

14h00. Tradução Literária
Dra. Ana Chaves
Comandante José Aguilar

15h00. Legendagem
Dra. Josélia Neves

16h00. Pausa para café

16h30. Línguas e Cursos de Verão
Dra. Cristina Sylla (Alemão)
Dra. Elena Brugioni (Italiano)
Dra. Joana Zimmer (Neerlandês)
Dra. Habiba Chafai (Árabe)
Dra. Nadejda Machado (Russo)
Dr. Pedro Dono López (Espanhol)
Dra. Sofia Afonso (Francês) 14 Nov.

09h30. Interpretação
Dra. Anne Grund Dias

10h00. Tradução Técnica
Dr. Carlos Garrido

10h30. Imprensa/Tradução Jornalística
Agência LUSA

11h00. Pausa para café

11h30. Turismo
Classic Cruises
Dra. Emília Patrício

12h30. Almoço

14h30. Mercado de Trabalho (ex-alunos)
Dra. Cláudia Costa
Dra. Ariana Santos
Dr. Pedro Ribeiro

15h30. Programas de Intercâmbio
Dra. Adriana Lago de Carvalho (GRI)

16h15. Sessão de encerramento
Doutora Maria Filomena Louro (Directora do curso)
Membro da organização

A presença de todos é bem-vinda.
Pelo NELEAUM,
Filipa Gonçalves


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

VI JORNADAS DE LINGUAS APLICADAS

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs