Mobile menu

Paypal no Brasil pelo Visa: Alguém já usou?
Thread poster: Beatriz Villas Boas Garcia de Oliveira

Beatriz Villas Boas Garcia de Oliveira  Identity Verified
Brazil
Local time: 20:45
English to Portuguese
+ ...
Nov 29, 2007

Olá,

Há uma notícia (link: http://www.thepaypalblog.com/weblog/2007/09/paypal-introduc.html ) datada de 28/Setembro/2007, informando que é possível receber saldo do Paypal no Brasil por um Visa brasileiro habilitado para saque de valores.

Por favor, alguém já usou este sistema no Brasil?
Funcionou?
Ficou mais em conta que o cheque internacional em dólares?

Obrigada,
Bia VB


[Editada em 2007-11-30 12:03]


Direct link Reply with quote
 

José Henrique Lamensdorf  Identity Verified
Brazil
Local time: 20:45
English to Portuguese
+ ...
Xoom Nov 29, 2007

Bia,

Ouvi algo a respeito, mas tenho usado o http://www.xoom.com para transferir dinheiro do PayPal para minha conta no Itaú. O crédito entra em 24 horas, e faço tudo online.

É apenas minha opinião pessoal, mas eu não mandaria clientes no exterior fazerem pagamento direto pelo Xoom, a menos que você já trabalhe com eles há algum tempo e tenha confiança. Acho que os mais safados podem adaptar o "your cheque is in the mail". Se você fizer a transferência internacional, controlará as duas pontas. Se algo der errado (limites ou outras bobagens) e a remessa voltar, voltará para a sua conta no PayPal.


Direct link Reply with quote
 
mopc  Identity Verified
Brazil
Local time: 20:45
Member (2006)
English to Portuguese
+ ...
ainda nao Apr 2, 2008

Não sabia dessa possibilidade, agora talvez eu vá tentar ver como funciona, estou interessado em saber se alguém aqui já tentou, especialmente para saber quanto tempo demora, se depositam em conta corrente, e qual é a taxa que cobram.

Eu sempre uso o Xoom.com como o colega acima.


Direct link Reply with quote
 

Paulo Celestino Guimaraes  Identity Verified
Brazil
Local time: 20:45
Member (2001)
English to Portuguese
+ ...
esta é uma novidade para mim tb Jun 5, 2008

Também estou estudando esta possibilidade ...já contatei Visanet e eles ficaram de enviar representantes para poder abrir uma conta. Assim poderia receber pagamentos de serviços prestados pelo sistema Visanet...Porém não sei de tradutor pessoa jurídica ou fisica ou agência que utilize o Visa para receber dinheiro.
sds, Paulo
mopc wrote:

Não sabia dessa possibilidade, agora talvez eu vá tentar ver como funciona, estou interessado em saber se alguém aqui já tentou, especialmente para saber quanto tempo demora, se depositam em conta corrente, e qual é a taxa que cobram.

Eu sempre uso o Xoom.com como o colega acima.


Direct link Reply with quote
 

Fernanda Rocha  Identity Verified
Brazil
Local time: 20:45
Member
English to Portuguese
+ ...
Já usei!! Jul 23, 2008

Ei Bia...

É possível transferir o crédito do paypal para o Visa aqui no Brasil sim (o meu cartão é International, não sei se esse é o ponto).

No início do mês recebi um pagamento via paypal e logo em seguida pedi a transferência da quantia para meu cartão de crédito (Visa). Em +/- 4 dias já estava liberado para uso - na verdade, já havia até sido utilizado pelo cartão para cobrir algumas despesas que eu tinha (apesar de não estar na data de vencimento do mesmo).

Tudo correu bem até que solicitei a transferência para minha conta corrente (no Banco do Brasil). Meu deram um prazo de 2 dias úteis para a conclusão do processo e se passou + de 1 semana sem que eu tivesse resposta. No final das contas, recebi um e-mail da paypal dizendo que a transferência havia sido negada e que o diheiro estava sendo devolvido para minha conta paypal. Fiquei louca.... depois de enviar uma carta ao banco solicitando a abertura de uma ocorrência (pois quando eu ligava para o 0800 do cartão ninguém sabia me informar nada), eles me disseram que houve um erro por parte da Visa. Enfim, vou ter que fazer o saque para o cartão novamente... Um ponto importante é que o banco vai cobrir as despesas cobradas pela paypal (ai deles se não cobrissem!!).

O atendente me informou que pela transação feita pelo paypal não é possível transferir o valor recebido para a conta corrente (se não me engano se chama VAULT)... só é possível sacar do cartão ou pagar contas com ele (ambas as operações são cobradas).

Ainda estou tendo dores de cabeça com isso... mas pelo visto tudo se esclareceu e todo esse problema não acontecerá novamente. Infelizmente (ou felizmente, não sei) a maiora dos contratantes utiliza paypal como forma de pagamento... não temos muito para onde correr.

Mas já te previno, fiquei espantada com a falta de informação por parte dos funcionários da VISA! A meu ver, uma empresa que atua nesse ramo tem que disponibilizar informações consistentes a seus clientes, e não foi isso que aconteceu!

Espero que todas essas infos te ajudem e que você não desanime de usar esse sistema.

Cheers!
Fernanda


Direct link Reply with quote
 

tania nogueira  Identity Verified
Israel
Local time: 02:45
Member (2006)
Portuguese to English
+ ...
PAYPAL BRASIl Jul 25, 2008

nossa!! to procurando informacoes sobre como receber o dinheiro do paypal.. faz 1 semana q ligo no visa e no banco - santander- ninguem nem sabe o q e paypal, vc tem q explicar e, no fnal, parece q eles nao entendem exatamente o q significa ter um paypal balance.
vc saberia dizer qto de taxa eles cobram na visa para vc fazer o credito? eu so queria essa informaçao, e ainda nao consegui. queria tentar esse site xoom tbm, mas fico meio receosa q de algo errado!
ou q cobrem taxas astronomicas, afinal de contas ,estamos no brasil e os bancos inventam taxas para td.. rss...


Direct link Reply with quote
 

tania nogueira  Identity Verified
Israel
Local time: 02:45
Member (2006)
Portuguese to English
+ ...
site xoom Jul 25, 2008

oi Jose
vc pode de dar mais dicas desse site, por favor? fico com receio de comecar a mexer no dinheiro e as taxas comecarem a come-lo e/ou ele sumir no "sistema". tem alguma taxa q pagamos para fazer td essa transação?
obrigada
Tania

José Henrique Lamensdorf wrote:

Bia,

Ouvi algo a respeito, mas tenho usado o http://www.xoom.com para transferir dinheiro do PayPal para minha conta no Itaú. O crédito entra em 24 horas, e faço tudo online.

É apenas minha opinião pessoal, mas eu não mandaria clientes no exterior fazerem pagamento direto pelo Xoom, a menos que você já trabalhe com eles há algum tempo e tenha confiança. Acho que os mais safados podem adaptar o "your cheque is in the mail". Se você fizer a transferência internacional, controlará as duas pontas. Se algo der errado (limites ou outras bobagens) e a remessa voltar, voltará para a sua conta no PayPal.


Direct link Reply with quote
 

Paul Dixon  Identity Verified
Brazil
Local time: 20:45
Portuguese to English
+ ...
Péssima experiência Sep 14, 2008

Tive uma péssima experiência em relação à transferência de fundos do PayPal para o cartão de crédito, pois (não sei porque - talvez seja pelo fato do cartão não ser International) o cartão foi recusado pelo sistema PayPal. Assim, não consigo retirar os fundos, pois não tenho conta nos Estados Unidos.

Escrevi para o PayPal sobre este assunto, recebi uma resposta dizendo absolutamente nada, pedindo para contactar o banco.

Por isso, não recomendaria o uso do PayPal, pois é muito difícil retirar os fundos, isso sem falar das taxas. A transferência bancária é um método bem melhor e mais seguro.


Direct link Reply with quote
 

José Henrique Lamensdorf  Identity Verified
Brazil
Local time: 20:45
English to Portuguese
+ ...
Para Paul, Tania & ALL Sep 14, 2008

Venho usando o http://www.xoom.com para passar $$$ do PayPal para o Itaú (ou qualquer outro banco no Brasil) há 2 anos e nunca tive problemas. Recentemente precisei aumentar o limite de transferência, e com um telefonema (EUA) resolvi isso na hora.

É como um doleiro legal, virtual. O parceiro do Xoom no Brasil é o Banco Rendimento, que segundo me disseram também desconta cheques do PayPal. Para solicitar a transferência pelo Xoom é preciso fornecer todos os detalhes, inclusive endereço, nome do banco, n° da agência, n° da conta, se é corrente ou de poupança, e CPF. É por isso que não é tão "fácil", e não se pode esperar que o cliente faça isso direitinho. [Só para exemplificar, um cliente no Brasil me pagou por DOC. Errou apenas no dígito de controle do número da minha conta. O dinheiro "sumiu" por três dias, até reaparecer de volta na conta dele.] É por este motivo que recomendo, apesar das tarifas, o próprio tradutor fazer a transferência pelo Xoom, em lugar de o cliente der que se entender com esses dados.

Solicitada a transferência pelo Xoom, o Banco Rendimento faz um depósito em dinheiro no próximo dia útil, na conta indicada. Comigo, ainda não falhou nem atrasou.

Sua conta no PayPal deve estar "verificada", aquele débito de USD 1.95 que eles lançam no cartão de crédito, e você precisa confirmar o número que aparecerá no extrato (do cartão).

Um cuidado: O Xoom soma a tarifa ao valor enviado. Por exemplo, se tiver $ 100 no PayPal e a tarifa do Xoom for $ 9, este debitará $ 109 ao PayPal. Se pagar $ 109 com um saldo de $ 100 no PayPal, este lhe debitará os $ 9 faltantes no cartão de crédito "verificado". Pode mudar o valor e recalcular a tarifa à vontade no Xoom, não custa nada.

[Edited at 2008-09-14 13:29]


Direct link Reply with quote
 

Fernanda Rocha  Identity Verified
Brazil
Local time: 20:45
Member
English to Portuguese
+ ...
NÃO USEM O VISA!! Sep 18, 2008

Pois é, parece contraditório mas meu conselho agora é esse: NÃO USEM O VISA!!

Depois da saga que descrevi acima achei que tudo daria certo... mas aquilo era só o começo. O Visa ficou num jogo de empurra horrível... onde eu transferia o dinheiro para o cartão e eles não aceitavam o crédito - chegaram até a alegar que o banco Central não permitia tal tipo de transação (o que não procede pois funcionários da área de câmbio do BACEN me informaram que é algo totalmente legal).

Enfim, após perder 27.79 Euros e 15.00 dólares para a Paypal, eu disse ao meu banco que não faria mais nada que eles me pedissem e passei a usar o Xoom (muito obrigada pela excelente dica, José Henrique!) É impressionante como o sistema é simples, rápido e eficiente. A partir de agora, qualquer transação que eu tenha que fazer referente a saque de fundos do Paypal, eu só uso o Xoom!

Vale ressaltar que estou em negociação com o banco quanto ao dinheiro que "perdi" para a paypal... e, se necessário, vou processar o Visa - afinal, a transação é legal e já pode ser feita desde Setembro de 2007 - https://www.thepaypalblog.com/2007/09/paypal-introduc/

Anyway, vivendo e aprendendo!

Cheers,
Fernanda





[Edited at 2008-09-18 12:16]


Direct link Reply with quote
 

Branca Amado  Identity Verified
Brazil
Local time: 20:45
Partial member (2006)
English to Portuguese
+ ...
Visa/Pay Pal Brasil Oct 20, 2008

Utilizo sem problemas o meu cartão Visa Internacional de banco brasileiro para receber fundos do Pay pal, nunca transferi do cartão para conta no Brasil. Como efetuo gastos com esse cartão, pago na fatura do cartão a diferença do que gastei menos a quantia recebida do Paypal.
Vou verificar o xoom, pra ver quem cobra menos, no final das contas. Com o Visa, entre tarifa paypal, cambios, etc, acho que fica em 10% ou um pouco mais.


Direct link Reply with quote
 

Lucy Leite  Identity Verified
Spain
Local time: 00:45
Member (2008)
English to Portuguese
+ ...
Visa/PayPal Dec 10, 2008

Eu também transfiro o dinheiro da conta do meu PayPal para meu Visa Internacional sem problemas. Também já pedi para transferir o dinheiro para conta e tudo transcorreu normalmente. Porém, geralmente os atendentes nem sabem o que é PayPal e você tem que dedicar alguns minutos para a explicação...

Como não recebo valores muito altos pelo PayPal, eu uso como se fosse parte do meu cartão de crédito... Também me aconteceu de eu ter mais crédito que débitos no cartão, por conta de dinheiro do PayPal, mas aí eu me programa para pagar tudo o que for possível com o cartão e, além disso, aproveitar o programa de milhagem:-)


Direct link Reply with quote
 
sayrius
Portuguese
ourocard visa Jan 7, 2009

Lucy Leite wrote:

Eu também transfiro o dinheiro da conta do meu PayPal para meu Visa Internacional sem problemas. Também já pedi para transferir o dinheiro para conta e tudo transcorreu normalmente. Porém, geralmente os atendentes nem sabem o que é PayPal e você tem que dedicar alguns minutos para a explicação...

Como não recebo valores muito altos pelo PayPal, eu uso como se fosse parte do meu cartão de crédito... Também me aconteceu de eu ter mais crédito que débitos no cartão, por conta de dinheiro do PayPal, mas aí eu me programa para pagar tudo o que for possível com o cartão e, além disso, aproveitar o programa de milhagem:-)




Eu tentei receber pelo meu cartão do banco do brasil e eles me informaram que não posso transferir os fundos para a conta, terei que usar como créditos para pagar as contas do cartão, qual o cartão que você usa? que banco?


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Paypal no Brasil pelo Visa: Alguém já usou?

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs