Mobile menu

Importante: Utilização de Perfil de outro Colega no ProZ
Thread poster: Lusobras

Lusobras
Brazil
Local time: 09:54
Spanish to Portuguese
+ ...
Mar 5, 2003


Caros colegas,



Ao receber a proposta de trabalho

http://www.proz.com/job?id=32803

via ProZ para um possível trabalho,



fui ao perfil da empresa que o oferecia e qual foi a minha surpresa que **ao selecionar com o mouse o website da citada empresa saía ***o meu perfil profissional***!!!



Gostaria de saber se isso j√° aconteceu antes com outros/as colegas, bem como a opini√£o do(a) moderador(a) ao respeito.



Desconheço como isso pode ter acontecido e penso que o Henry deveria ser informado ao respeito, pois **está sendo utilizada informação alheia ao ofertante e sem o prévio consentimento do tradutor**.



Devido √† extrema import√Ęncia deste assunto, pediria a fineza de uma r√°pida resposta.



http://www.proz.com/job?id=32803



Melhores cumprimentos,

Lusobr√°s

2003.03.05


Direct link Reply with quote
 

M√°rio Seita  Identity Verified
Ireland
Local time: 13:54
English to Portuguese
+ ...
A mim também... Mar 5, 2003



[ This Message was edited by:on2003-03-05 21:38]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Importante: Utilização de Perfil de outro Colega no ProZ

Advanced search






Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs