Feliz Natal!
Thread poster: Teresa Bento

Teresa Bento  Identity Verified
Portugal
Local time: 11:57
Member
English to Portuguese
+ ...
Dec 21, 2007

Olá a todos,

Só passei por aqui para vos desejar um óptimo Natal e boas entradas em 2008!

http://greetings.icq.com/greetings/cards/66/

Espero que a link funcione...

x Teresa x


Direct link Reply with quote
 

Elisabete Cunha  Identity Verified
Portugal
Local time: 11:57
Member (2006)
English to Portuguese
+ ...
Feliz Natal Dec 21, 2007

Olá, Teresa!

Agradeço e retribuo os votos de Feliz Natal e um 2008 repleto de amor, saúde e ainda mais clientes


Bjs

Elisabete


Direct link Reply with quote
 

perry  Identity Verified
Brazil
Local time: 07:57
Member (2007)
English to Portuguese
+ ...
Boas Festas! Dec 21, 2007

Obrigada, Teresa!
Um ótimo Natal e um Ano Novo de muita paz e felicidade a você também!
Katia.

PS.: o link funcionou...


Direct link Reply with quote
 

Ivana de Sousa Santos  Identity Verified
Portugal
Local time: 11:57
French to Portuguese
+ ...
Boas Festas a todos os meus amigs e colegas do Proz Dec 21, 2007

Com muitas realizações pessoais e profissionais.

Muita paz!
Ivana


Direct link Reply with quote
 

Elvira Alves Barry  Identity Verified
Local time: 11:57
Member (2007)
Portuguese to English
Merry Christmas! Dec 21, 2007

Obrigada, Teresa. Retribuo os votos, e tambem gostaria de desejar Boas Festas a todos, e que o Ano Novo seja cheia de saude e felicidades!

Elvira

[Edited at 2007-12-21 14:45]


Direct link Reply with quote
 
Marlene Curtis  Identity Verified
United States
Local time: 06:57
English to Portuguese
+ ...
Feliz Natal e Próspero Ano Novo! Dec 21, 2007

Retribuo os amáveis votos desejando-lhe um 2008 repleto de saúde e realizações pessoais e profissionais.

Um abraço,


Marlene Curtis


Direct link Reply with quote
 
Valérie Oliveira  Identity Verified
Portugal
Local time: 11:57
French to Portuguese
+ ...
Igualmente! Dec 21, 2007

Aproveito também para desejar a todos os colegas umas boas festas.

Espero que o Ano 2008 seja sinónimo de paz, alegria, saúde e muitas traduções.

Tudo de bom!

Abraço,

Valérie


Direct link Reply with quote
 

Fabio Descalzi  Identity Verified
Uruguay
Local time: 07:57
Member (2004)
German to Spanish
+ ...
Tudo de bom pra Natal e Ano Novo Dec 22, 2007

E que a comunidade lusófona na ProZ creça muito, forte e unida.

São os meus desejos pra todos

Parabens,
Fabio Descalzi - Montevidéu, Uruguai


Direct link Reply with quote
 

Rafael Molina Pulgar  Identity Verified
Mexico
Local time: 05:57
Member (2006)
English to Spanish
+ ...
Feliz Natal e ótimo Ano Novo Dec 24, 2007

Boas Festas a todos os colegas lusófonos de ProZ. Muita saude, amor e realizações profissionais em 2008.

Direct link Reply with quote
 

Ilana Cowan  Identity Verified
Australia
Local time: 20:57
Member (2007)
Portuguese to English
+ ...
Feliz Natal e um otimo 2008! Dec 25, 2007

Tudo de bom a todos voces e um excelente 2008!

Direct link Reply with quote
 
Veronica Manole
Romania
Local time: 13:57
Portuguese to Romanian
+ ...
Feliz Natal! Dec 25, 2007

Feliz Natal e, sobretudo PRÓSPERO ANO NOVO para todos os colegas!!

Veronica - da Roménia


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Feliz Natal!

Advanced search






WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums