Feliz Natal!
Thread poster: Teresa Bento
Teresa Bento
Teresa Bento  Identity Verified
Portugal
Local time: 04:04
English to Portuguese
+ ...
Dec 21, 2007

Olá a todos,

Só passei por aqui para vos desejar um óptimo Natal e boas entradas em 2008!

http://greetings.icq.com/greetings/cards/66/

Espero que a link funcione...

x Teresa x


 
Elisabete Cunha
Elisabete Cunha  Identity Verified
Portugal
Local time: 04:04
Member (2006)
English to Portuguese
+ ...
Feliz Natal Dec 21, 2007

Olá, Teresa!

Agradeço e retribuo os votos de Feliz Natal e um 2008 repleto de amor, saúde e ainda mais clientes


Bjs

Elisabete


 
Katia Perry
Katia Perry  Identity Verified
Brazil
Local time: 00:04
Member (2007)
English to Portuguese
+ ...
Boas Festas! Dec 21, 2007

Obrigada, Teresa!
Um ótimo Natal e um Ano Novo de muita paz e felicidade a você também!
Katia.

PS.: o link funcionou...


 
Ivana de Sousa Santos
Ivana de Sousa Santos  Identity Verified
Portugal
Local time: 04:04
French to Portuguese
+ ...
Boas Festas a todos os meus amigs e colegas do Proz Dec 21, 2007

Com muitas realizações pessoais e profissionais.

Muita paz!
Ivana


 
Elvira Alves Barry
Elvira Alves Barry  Identity Verified
Local time: 04:04
Member (2007)
Portuguese to English
Merry Christmas! Dec 21, 2007

Obrigada, Teresa. Retribuo os votos, e tambem gostaria de desejar Boas Festas a todos, e que o Ano Novo seja cheia de saude e felicidades!

Elvira

[Edited at 2007-12-21 14:45]


 
Marlene Curtis
Marlene Curtis  Identity Verified
United States
Local time: 23:04
English to Portuguese
+ ...
Feliz Natal e Próspero Ano Novo! Dec 21, 2007

Retribuo os amáveis votos desejando-lhe um 2008 repleto de saúde e realizações pessoais e profissionais.

Um abraço,


Marlene Curtis


 
Valérie Oliveira (X)
Valérie Oliveira (X)  Identity Verified
Portugal
Local time: 04:04
French to Portuguese
+ ...
Igualmente! Dec 21, 2007

Aproveito também para desejar a todos os colegas umas boas festas.

Espero que o Ano 2008 seja sinónimo de paz, alegria, saúde e muitas traduções.

Tudo de bom!

Abraço,

Valérie


 
Fabio Descalzi
Fabio Descalzi  Identity Verified
Uruguay
Local time: 00:04
Member (2004)
German to Spanish
+ ...
Tudo de bom pra Natal e Ano Novo Dec 22, 2007

E que a comunidade lusófona na ProZ creça muito, forte e unida.

São os meus desejos pra todos

Parabens,
Fabio Descalzi - Montevidéu, Uruguai


 
Rafael Molina Pulgar
Rafael Molina Pulgar  Identity Verified
Mexico
Local time: 21:04
Member (2006)
English to Spanish
+ ...
Feliz Natal e ótimo Ano Novo Dec 24, 2007

Boas Festas a todos os colegas lusófonos de ProZ. Muita saude, amor e realizações profissionais em 2008.

 
Ilana Cowan
Ilana Cowan  Identity Verified
Australia
Local time: 13:04
Portuguese to English
+ ...
Feliz Natal e um otimo 2008! Dec 25, 2007

Tudo de bom a todos voces e um excelente 2008!

 
Veronica Manole (X)
Veronica Manole (X)
Romania
Local time: 06:04
Portuguese to Romanian
+ ...
Feliz Natal! Dec 25, 2007

Feliz Natal e, sobretudo PRÓSPERO ANO NOVO para todos os colegas!!

Veronica - da Roménia


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Feliz Natal!






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »