Salit Levi Israel Local time: 23:04 Member (2005) English to Hebrew + ...
Apr 28, 2008
Hello fellow ProZians,
I have proposed a powwow in Havana, Cuba, on June 14. I am Israeli and am currently in Israel, but will be traveling to Cuba in June, and thought a powwow will make an exciting experience and will give me (and anyone else) a chance to meet fellow translators with different language combinations and cultures. I have participated in similar powwows in Italy, France and Argentina, and they've been great experiences.
I would also appreciate the help of anyone local in organizing this event. You're welcome to contact me (en espanol tambien!) at salit@t-bees.com .
Hope to get to meet some of you soon!
Salit
*****************************
¡Hola ProZianos de Cuba!
Querria invitarlos a anotarse en el powwow que se realizará el 14 de junio de 2008 en La Habana - http://www.proz.com/powwow/1924
Están todos invitados a participar de esta oportunidad especial de conocer a otros colegas y pasar un momento agradable!!!!!
Para inscribirse simplemente deben ir a http://www.proz.com/powwow/1924 y hacer clic sobre la palabra ¨post¨ en el recuadro que dice ¨powwow sign up¨.
Como yo por ahra estoy en Israel (vengo a Cuba solo en junio), necesito la ayuda de aguien que esta' en La Habana, para sugerir un lugar para el encuentro y organizarlo. Pueden contactarme en salit@t-bees.com.
Saludos y gracias,
Salit
[Edited at 2008-04-28 19:29]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Hola Salit:
Me alegra mucho tu idea.
Se me ocurre que podamos encontrarnos todos en un lugar público y conocido por todos. Puede ser el Capitolio o algún lugar cerca de donde vayas a quedarte y luego ir a casa de alguno para estar en familia y contar con un ambiente donde podamos conversar y picar (comer una pequeña merienda) cualquier cosa.
Bienvenida.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Salit Levi Israel Local time: 23:04 Member (2005) English to Hebrew + ...
TOPIC STARTER
puedes contar conmigo
Apr 28, 2008
pero si viene mucha gente, seria un poco dificil hospedar todas las personas en la casa de alguien, no?
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
To report site rules violations or get help, contact a site moderator:
Start and finish your translations faster than ever with Fluency Translation Suite 2011. TMs, Terminology, and Online Resources are all fully integrated and only a click away. Download a free trial today!
A fully featured online CAT tool and TMS, with no installation required, and a simple, intuitive interface. Maximize linguistic assets by sharing in real time as you collaborate with colleagues. Make use of next generation, cloud-based translation technol
The translation workplace 
