Mobile menu

Powwow in Puglia
Thread poster: vanais

vanais  Identity Verified
Italy
Local time: 06:39
English to Italian
+ ...
Jul 16, 2008

Hi everybody!
I was thinking to meet other translators living in my area...I live in Valle d'Itria, Apulia, Italy....is there anybody else living in provinces of Taranto, Bari or Brindisi?
We may organise a powwow...
bye
Vanessa


Direct link Reply with quote
 
Bud Translate
Local time: 06:39
Polish to Italian
+ ...
Sì! Jul 17, 2008

Bella idea! Ma per quando? Forse verso la fine di agosto?

Direct link Reply with quote
 

vanais  Identity Verified
Italy
Local time: 06:39
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Apulian translators wanted Jul 21, 2008

Si, fine agosto o settembre magari - che fa più fresco...
Ma siamo solo io e te? ...vediam se rispondono anche altri.....dovranno pur esserci altri traduttori in Puglia...!
Dove vivi tu?

ciao!
Vanessa


Direct link Reply with quote
 
Bud Translate
Local time: 06:39
Polish to Italian
+ ...
Everybody's on the beach Jul 21, 2008

Potrebbe andare anche bene settembre, dipende dal giorno. Tuttavia, prima di decidere la data sarebbe bene conoscere il parere dei potenziali partecipanti... che secondo me sono tutti al mare in questo momento;)

P.s:Io abito a Francavilla F. in provincia di Brindisi.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow in Puglia

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs