Mobile menu

Navidad - Holiday Season // Celebración Año Nuevo - New Year's Celebration - Buenos Aires
Thread poster: José Luis Villanueva-Senchuk
José Luis Villanueva-Senchuk  Identity Verified
Local time: 10:04
English to Spanish
+ ...
Aug 28, 2003

Hola // Hello...

A Powwow to reencounter old friends and one's self, to reconcile with others and with one's self, to laugh, to enjoy, to share, to dream, to give thanks for the year that is going away, to accept, to give, to plan with colleagues, to dream, united

Everyone is more than welcome:

See you there,


Direct link Reply with quote

Claudia Iglesias  Identity Verified
Local time: 10:04
Member (2002)
Spanish to French
+ ...
¡Pero qué adelantao! Aug 28, 2003

Hombre, eso es lo que se llama vivir acelerao, no porque estemos en invierno en el cono sur tenemos que pensar en navidad durante el invierno...

¡Que lo pasen divino!

[Oops sorry, I thought we were in the Spanish forum]

[Edited at 2003-08-28 19:46]

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Navidad - Holiday Season // Celebración Año Nuevo - New Year's Celebration - Buenos Aires

Advanced search

SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs