| Pages in topic: [1 2] > |
| User |
Powwow: Berlin - Germany |
|---|
| |
Erik Hansson 
Germany
 Member (2002)
Swedish
+ ...
| | Ort des Geschehens? | Aug 11, 2009 |
Da ich jetzt die Planung für das Wochenende in Berlin perfekt machen möchte (einschl. Hotelbuchung), wollte ich nachfragen, wo dieser Powwow stattfinden wird..
| | | |
Steffen Walter
Germany
Local time: 19:25
 Member (2002)
English to German
+ ...
| | Vorschlag an Nicole für Restaurant | Aug 11, 2009 |
Warum nicht wieder ins Lei e Lui? War im Frühjahr wie schon 2008 einfach spitze!
www.lei-e-lui.de
| | | |
Erik Hansson
Germany
Member (2002)
Swedish
+ ...
| | Bei Lei e Lui | Aug 11, 2009 |
hat es immer herrlich geschmeckt! Berühmt-berüchtiges Restaurant Matzbach lassen wir diesmal (und für immer und ewig) links liegen.
| | | |
Nicole Maina
Italy
Local time: 19:25
Member (2005)
German to Italian
+ ...
| | hallo steffen | Aug 12, 2009 |
danke für den vorschlag, die website ist wirklich sehr einladend. ich hätte aber etwas vorgezogen, das in oder in der nähe von berlin dahlem liegt, denn ich gehe mal davon aus, dass die meisten konferenz-teilnehmer dort übernachten werden. was meint ihr?
| | | |
Erik Hansson
Germany
Member (2002)
Swedish
+ ...
|
Vielleicht machen wir eine kleine Umfrage, in welchem Hotel die Teilnehmer übernachten werden. Die empfohlenen Hotels+Preise auf der BDÜ-Seite haben mir eigentlich nicht zugesagt (->noch nichts gebucht).
| | | |
Anna Sergienko
Russian Federation
Local time: 23:25
Member (2009)
German to Russian
+ ...
|
Ich habe auch noch nichts gebucht. Ich werde nach einer Unterkunft (Wohnung oder Hotel) in der Nähe von Wittenbergplatz suchen. Zentral und nicht so weit von Dahlem.
| | | |
Erik Hansson
Germany
Member (2002)
Swedish
+ ...
| |
Anna Sergienko
Russian Federation
Local time: 23:25
Member (2009)
German to Russian
+ ...
|
Danke, werde mir Zeit nehmen
| | | |
sylvie malich
Germany
Local time: 19:25
German to English
| |
Nadiya Kyrylenko
Germany
Member (2006)
German to Ukrainian
+ ...
|
Ich schlage Ossena vor. Das ist zentral (am Hackeschen Markt), sehr gut in alle Richtungen erreichbar, mittlere Preisstufe und immer sehr gute Küche. Bei diesem Italiener finden immer Treffen der Konferenzdolmetscher, Jour fix statt. Das Restaurant ist von echten Italienern geführt und hat sehr sehr angenehme Atmosphäre. Trattoria Ossena - Rosenthaler strasse 42 - 10178 Berlin - 030 280 998 77 www.ossena.deBei der organisation kann ich gerne helfen.
| | | |
Nicole Maina
Italy
Local time: 19:25
Member (2005)
German to Italian
+ ...
| | Bei Luise, Königin-Luise-Str. 40-42, um 19 Uhr | Sep 3, 2009 |
Habe endlich ein Lokal gefunden und gebucht! Wer dabei ist sollte bitte wenn möglich bis Dienstag bestätigen (grüne Taste -YES). See you there!!
| | | |
Steffen Walter
Germany
Local time: 19:25
Member (2002)
English to German
+ ...
| | Die Luise ... | Sep 7, 2009 |
... ist eine gute Wahl - da gibt es auch einen großen Biergarten, und vielleicht erlaubt es das Wetter sogar, noch draußen zu sitzen: die Vorhersage auf http://www.wetter24.de sieht jedenfalls ziemlich gut aus.
| | | |
Nicole Maina
Italy
Local time: 19:25
Member (2005)
German to Italian
+ ...
| | hallo steffen! | Sep 7, 2009 |
das freut mich sehr, dass man mich gut beraten hat ...und noch viel mehr, dass du dabei bist!
| | | |
Erik Hansson
Germany
Member (2002)
Swedish
+ ...
|
.. ist ein gutes Stichwort! Ich komme gerne.
| | | |
Anna Sergienko
Russian Federation
Local time: 23:25
Member (2009)
German to Russian
+ ...
| |
| Pages in topic: [1 2] > |
There is no moderator assigned specifically to this forum.
The translation workplace 
