job in Italy Thread poster: Juana
|
|---|
Juana
Ireland
Local time: 09:23
English to German
Hello,
I am a GermanEnglish translator and I am looking for a full-time job in Italy, preferrably in Milan.
Is there any translation agencies that are seeking to hire a translator with my language pairs? My Italian is very limited, but I would like to move to Italy for personal reason and I am hence trying to find a job I could do through either English or German.
I would be very grateful for some ideas.
 ... See more Hello,
I am a GermanEnglish translator and I am looking for a full-time job in Italy, preferrably in Milan.
Is there any translation agencies that are seeking to hire a translator with my language pairs? My Italian is very limited, but I would like to move to Italy for personal reason and I am hence trying to find a job I could do through either English or German.
I would be very grateful for some ideas.
 ▲ Collapse
| | | |
| probably not full-time? | Aug 15, 2008 |
Unlikely, I would think, if you don't have Italian.
But you never know, there could be some translation/teaching/editing contracts available for EN or DE speakers. Maybe you have translation project management experience? In-house linguist jobs are comparatively rare.
| | | |
Juana
Ireland
Local time: 09:23
English to German
TOPIC STARTER | just out of college | Aug 15, 2008 |
Unfortunately I do not have any project management experience as such because I am just out of university. Fingers crossed I will find something.
| | | |
|
|
|
|
Juana
Ireland
Local time: 09:23
English to German
TOPIC STARTER | Thanx Sabrina | Aug 19, 2008 |
Thanx for your comment, Sabrina. It is good to know that there are people out there with the same 'problem'. I guess the key to finding a good job in Italy is learning Italian. I definitely want to do that, however, I need some kind of financial back-up.
Does anybody know whether a TEFL certificate is required to teach English in Italy?
| | | |
There's plenty of freelance work available internationally in your pair, so if you're an EU citizen, why worry about getting a staff job there right away? You don't need one for residency as far as I know.
| | | |
To report site rules violations or get help, contact a site moderator:
You can also contact site staff by
submitting a support request » 
and (of course) I moved to Italy only for personal reasons....as the salary is much lower than in Germany.
Login to reply/comment 
