Translation - art & business » Professional development »
Foundations of Translation - Notes from Lesson 3
Thread poster: Riccardo Schiaffino
Riccardo Schiaffino
Riccardo Schiaffino  Identity Verified
United States
Local time: 03:44
Member (2003)
English to Italian
+ ...
Oct 14, 2006

I've just posted the notes from Lesson 3:

Lesson 3 - Characteristics of a good translator

I'll keep posting the notes from the remaining lessons as I put them in better shape.

Comments or questions are welcome, both here and on my blog.

[Edited at 2006-10-14 07:39]
 
Ritu Bhanot
Ritu Bhanot  Identity Verified
France
French to Hindi
+ ...
Thanks Oct 14, 2006

Thanks again.
Ritu
 
Luisa Ramos, CT
Luisa Ramos, CT  Identity Verified
United States
Local time: 05:44
English to Spanish
Great idea Oct 14, 2006

Thank for sharing, Riccardo. This is very thoughtful of you.
 
texjax DDS PhD
texjax DDS PhD  Identity Verified
Local time: 05:44
Member (2006)
English to Italian
+ ...
Grazie! Oct 15, 2006



 
Marta Fernandez-Suarez (X)
Marta Fernandez-Suarez (X)  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 10:44
English to Spanish
thanks and remark Oct 21, 2006

Thank you very much, Riccardo!

Very interesting.

I just wanted to point out to you that one of the links I wanted to have a look at (How not to get hired, in the "Looking for a job as a translator") is not working.

Kind regards,

Marta

[Edited at 2006-10-21 15:01]
 
Riccardo Schiaffino
Riccardo Schiaffino  Identity Verified
United States
Local time: 03:44
Member (2003)
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Link repaired - try it now Oct 21, 2006

Marta Fernandez-Suarez wrote:

Thank you very much, Riccardo!

Very interesting.

I just wanted to point out to you that one of the links I wanted to have a look at (How not to get hired, in the "Looking for a job as a translator") is not working.

Kind regards,

Marta

[Edited at 2006-10-21 15:01]


Hi Marta:

Thanks for pointing that out!

The link should work now; if you want you can link directly from here:

How not to get hired
 
Marta Fernandez-Suarez (X)
Marta Fernandez-Suarez (X)  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 10:44
English to Spanish
cheers Oct 22, 2006

You are wellcome. I'll have a look later.

Regards,

Marta
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Foundations of Translation - Notes from Lesson 3






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »