| User | Thread poster: inesventu Editing scanned documents |
|---|
inesventu
United States
|
Hello fellow translators:
What would be a program or programs that would allow me to scan a document and then edit it?
Is Abbey one of them?
Thanks
Ines
| | | | trebla
Canada
Local time: 17:10
 Member (2008)
French to English
| | Editing scanned documents | Jan 21 |
If you scan a document and the quality of the scan is reasonably good, you should end up with an editable document. I use Omnipage to interpret scanned documents directly, because that's the scanning software I have..
Otherwise, you can save it as a PDF in Word and then use one of any number of PDF converters. ABBYY is a good one for sure.
Always check the conversion against the original to avoid nasty surprises. Do a spell check to start.
| | | | Carvallo
Mexico
Local time: 16:10
 Member (2006)
English to Spanish
| | inesventu
United States
TOPIC STARTER | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| Editing scanned documents | Anycount & Translation Office 3000 | Translation Office 3000
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
More info » |
| | SDL provides market-leading translation software to over 185,000 users | SDL offers leading translation management solutions to meet LSPs needs throughout the whole translation supply chain.
With over 185,000 licenses being used by translators and organizations worldwide, our products will help you to connect to a supply chain that guarantees compatibility, making it easier to work with your customers and other users.
More info » |
|
 |
The translation workplace 
Translation news