Forums about proz.com » ProZ.com: Translator Coop »
Inquiry regarding Daniel Toledano (staff: \"please use blueboard\")
Thread poster: Thierry LOTTE
Thierry LOTTE
Thierry LOTTE  Identity Verified
Local time: 02:59
Member (2001)
English to French
+ ...
Oct 1, 2002

I receive a proposal from Daniel TOLEDANO Esq. to proofread a text.

The problem is that as far as I remember I have the funny feeling that I red something about him in this Forum.

Is there anyone who could refresh my memory about him ?

If I am mistaking, I apologize.( But it would be terrible for me....)



Rgds



Thierry LOTTE
 
Elizabeth Adams
Elizabeth Adams  Identity Verified
United States
Local time: 17:59
Member (2002)
Russian to English
search the forums Oct 1, 2002

do a search in the forums for his last name and you\'ll come up with a lot. my french is pretty stinky but i got the main idea.
 
Thierry LOTTE
Thierry LOTTE  Identity Verified
Local time: 02:59
Member (2001)
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
Toledano Oct 1, 2002

Thanks TAYFUN !

God Bless You.
 
Geneviève von Levetzow
Geneviève von Levetzow  Identity Verified
Local time: 02:59
French to German
+ ...
Surtout pas... Oct 1, 2002

Thierry, ce type est fou!

Il m,\'avait contactée une fois pour un texte qu\'il a fait ensuite traduire par quelqu\'un d\'autre... ce n\'était pas si grave. Mais je l\'ai trouvé très désagréable et pas professionnel du tout.

Sa réputation est incroyable.

Demande davantage de détails à Maya ou à Pierre...



Bonne soirée



Geneviève
 
John Kinory (X)
John Kinory (X)
Local time: 01:59
English to Hebrew
+ ...
D'accord Oct 2, 2002

Quote:


On 2002-10-01 21:38, G.v.L. wrote:

Thierry, ce type est fou!

Il m,\'avait contactée une fois pour un texte qu\'il a fait ensuite traduire par quelqu\'un d\'autre... ce n\'était pas si grave. Mais je l\'ai trouvé très désagréable et pas professionnel du tout.

Sa réputation est incroyable.





\'nuff said!
[addsig]
 
Henry Dotterer
Henry Dotterer
Local time: 20:59
SITE FOUNDER
Please use the Blue Board to get this type of information Oct 2, 2002

The forums are not structured for this type of communication.
 
Thierry LOTTE
Thierry LOTTE  Identity Verified
Local time: 02:59
Member (2001)
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks a lot to all of you Oct 3, 2002

Many thanks to all of you
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Inquiry regarding Daniel Toledano (staff: \"please use blueboard\")






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »