Pages in topic:   [1 2] >
Please visit ProZ.com's headquarters
Thread poster: Henry Dotterer

Henry Dotterer
Local time: 09:16
SITE FOUNDER
Nov 7, 2008

Hi all,

Little something for a Friday.

It is now possible to visit ProZ.com's offices in Syracuse (USA) and La Plata (Argentina), and to "meet" staff members virtually. Go to the site team page (from the menu About > ProZ.com team) and click "Watch ProZ.com Staff's video".

And by the way, if you are ever in Syracuse or La Plata, please stop by for real!

Henry


Direct link Reply with quote
 

Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 15:16
Member (2004)
English to Polish
+ ...
Great stuff! Nov 7, 2008

Staff, I mean

Who did the video?


Magda


Direct link Reply with quote
 

Hepburn  Identity Verified
France
Local time: 15:16
English to French
+ ...
Little something but great idea... Nov 7, 2008

It's really great to see you all at work and enjoying it.
Henry has not changed a bit since I met him in Oxford xxx years ago.
If I am in New York I will definitely drop in and have a cup of coffee (hopefully).
The premises in La Plata are much roomier it seems, with a grand entrance door as opposed to the discreet entrance to the NY office. But in both places the teams look very happy and hard at work...to keep us happy!

Thanks for that little week-end present!

Claudette Hepburn


[Edited at 2008-11-07 18:24]


Direct link Reply with quote
 

Yolanda Broad  Identity Verified
United States
Local time: 09:16
Member (2000)
French to English
+ ...

MODERATOR
Nice video - congratulations to the creator! Nov 7, 2008

Another must-do to add to my list: I'm looking forward to dropping in at both offices for real.

Yolanda


Direct link Reply with quote
 

Josée Desbiens
Canada
Local time: 09:16
English to French
Thank you! Nov 7, 2008

Looks like a great place to work...

Direct link Reply with quote
 

Romina Fanzini  Identity Verified
Italy
Local time: 15:16
English to Italian
+ ...
Really nice! Nov 7, 2008

Cool!That really makes one (or me, at least) feel like meeting you all in the flesh! I've only met you and Maggie so far, but I'd definitely enjoy meeting the whole staff and see everybody in action!!:-)

I'd definitely stop by if I ever was in NY...or La Plata of course!!:-)

Romina


Direct link Reply with quote
 

Silvia Barra  Identity Verified
Italy
Local time: 15:16
English to Italian
+ ...
Nice idea! Nov 7, 2008

And nice video too. Very good

Direct link Reply with quote
 
Amy Duncan  Identity Verified
Brazil
Local time: 10:16
Portuguese to English
+ ...
Cool Video! Nov 7, 2008

Nice to "meet" everyone!

Nice trumpet solo, too!


Direct link Reply with quote
 

Mónica Algazi  Identity Verified
Uruguay
Local time: 10:16
Member (2005)
English to Spanish
Fantastic video! Nov 7, 2008

That was a great idea, folks. The office in La Plata, Argentina, looks great!
Warmest regards to you all,
Mónica


Direct link Reply with quote
 

Astrid Elke Witte  Identity Verified
Germany
Local time: 15:16
Member (2002)
German to English
+ ...
Very interesting to see your offices! Nov 7, 2008

Thanks very much for giving us this glimpse of your two offices, and the staff at work.

Yes, you all do look very happy! Obviously a great place to work!


Astrid


Direct link Reply with quote
 

Dinny  Identity Verified
Greece
Local time: 16:16
Italian to Danish
+ ...
Wauw! Nov 7, 2008

Glad I finally got to know you all!

Direct link Reply with quote
 

Andrea Ali  Identity Verified
Argentina
Local time: 10:16
Member (2003)
English to Spanish
+ ...
Really nice! Nov 8, 2008

Thanks for sharing it!


Cheers,
Andrea


Direct link Reply with quote
 

Nicole Schnell  Identity Verified
United States
Local time: 06:16
English to German
+ ...
Great video! Nov 8, 2008

Thanks for inviting us to your office!

It will feel different now whenever I send a support ticket or similar - all of the sudden you see the people behind all this work.

Nice to meet you!

Nicole


Direct link Reply with quote
 

Gianni Pastore  Identity Verified
Italy
Local time: 15:16
Member (2007)
English to Italian
Great idea! Nov 8, 2008

Glad to "meet" everybody virtually... hopefully will do it for real sooner rather than later!
Cheers
Gianni


Direct link Reply with quote
 

Giovanni Guarnieri MITI, MIL  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 14:16
Member (2004)
English to Italian
It's nice to see... Nov 8, 2008

our cash spent on posh offices...

Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Please visit ProZ.com's headquarters

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums