Mobile menu

Job to be posted only on Proz.com appears elsewhere
Thread poster: Karine Piera

Karine Piera  Identity Verified
Local time: 20:38
English to French
+ ...
Dec 16, 2003

Hello,
Lately, I've noticed a job on Proz.com, specified as: "The outsourcer has requested that this job not be reposted elsewhere.". However, less than 3 minutes later, I've found the same offer on another wbesite specialized in translation.
Do you have any explanation?


Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 20:38
English to German
+ ...
Contact a Jobs Area coordinator Dec 16, 2003

Hi Karine,
Can you please contact Giuliana Buscaglione or myself with the details?

Thanks, Ralf


Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 20:38
English to German
+ ...
Job posted by the same outsourcer on various sites Dec 16, 2003

Karine contacted me with the jobs details. The outsourcer chose to post the job on various sites - which is his choice, of course. Any restriction on re-posting is targeted towards third parties using the data elsewhere.

Thanks for the info nevertheless!
Best regards, Ralf


Direct link Reply with quote
 

Karine Piera  Identity Verified
Local time: 20:38
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
Misunderstanding Dec 16, 2003

Hello again,
As I have understood it, the outsourcer was right. So, it was probably my mistake to think that the restriction was not against another website, but to prevent from a copycat action. I assumed it was to avoid answering the same offer over and over.
Thanks for your answer.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Job to be posted only on Proz.com appears elsewhere

Advanced search






WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs