Mobile menu

A Suggestion and a Request
Thread poster: shule
shule  Identity Verified
Local time: 23:36
English to Turkish
+ ...
Dec 21, 2005

I have become a Platinum member benefiting from the last campaign and I really have began to reape the fruits of this investment.

Now my problem is;
I have asked a client's feedback for a completed project and they have given me a neutral feedback stating that the proofreading was going on and the feedback would be provided on Monday. However, neither they nor I was aware of the fact that the feedback was not editable. I could only find they way of sending the same post again and now they have given me a positive feedback.

My suggestion, let the outsourcer know that their feedback will be not editable, or give them a second chance of editing it at least for a certain period.

My request from site moderators, please delete the neutral comment appearing on my Projects tab. You will see that the same project is listed twice and the newer one has a positive feedback.

Thank you from now on...

[Edited at 2005-12-21 16:13]


Direct link Reply with quote
 

Özden Arıkan  Identity Verified
Germany
Local time: 21:36
Member
English to Turkish
Please submit a Support Request Dec 21, 2005

Merhaba Þule,

For the entry you need deleted,


My request from site moderators, please delete the neutral comment appearing on my Projects tab. You will see that the same project is listed twice and the newer one has a positive feedback.


you should submit a Support Request to the site staff.



Regards,
Özden


Direct link Reply with quote
 
shule  Identity Verified
Local time: 23:36
English to Turkish
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks to Ozden and Colin Brady... Dec 21, 2005

I have followed Ozden's suggestion and Colin Brady from the staff members deleted the neutral entry. The next time I will inform the clients that they will not be able to edit their comments.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

A Suggestion and a Request

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs