Mobile menu

Edinburgh conference - thanks
Thread poster: Giles Watson

Giles Watson  Identity Verified
Local time: 11:10
Italian to English
Nov 13, 2006

I'm not sure if this is the right forum but I'd just like to thank Rebekka, Katharina and everyone else who made the Edinburgh conference possible last weekend.

It wuz magic


Direct link Reply with quote

corinne durand  Identity Verified
Local time: 10:10
English to French
+ ...
Yes, thanks and great to have met yous (as we say in Scotland!) Nov 13, 2006

It was a truly fantastic experience, my first Proz conference and it was magical indeed: interesting issues, great tips to pick up, admirable organisation from Rebecca and Katharina, etc... but the best thing of all was to meet other translators for the first time, in what is a fantastic but nevertheless very lonely profession...and make new friends etc... So much so that it was strange to leave as it felt like leaving a bunch of people I now felt very close to...including the ones I had not even spoken to!!!
Will definitely try and attend the pow wows or stammtitsch (sorry for the spelling) and have already marked the Budapest conference dates on my agenda. Looking forward to the next gathering, thanks guys, it was truly "magic"!

Direct link Reply with quote

Gillian Searl  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 10:10
Member (2004)
German to English
Me too! Nov 14, 2006

I had a great time and learned a lot. The most important of which may be the shoulder exercises!

Direct link Reply with quote

Jerzy Czopik  Identity Verified
Local time: 11:10
Member (2003)
Polish to German
+ ...
Rarely in our lives we can have fun and learn through this Nov 14, 2006

but this is exactly what happened - learning by having fun

Thank you for that und for wonderful time in Scotland.
I enjoyed the stay very much.

Best regards

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Edinburgh conference - thanks

Advanced search PDF Translation
Fast and Reliable PDF Translation - reduce your workload while maintaining quality

Unlock the potential of PDFs, taking your original PDF, replacing the text with your translations from your preferred tools and in minutes, get a high quality, ready-to-use, translated PDF. Try it now - your first 50 pages are free.

More info »
Wake up in the Morning and see that you have sold TMs and made Money overnight

The TM Market Place for Translators
New: Our Instant TM Download
TM owners: Upload your TMs into the online database
Customers: Analyse your text & instantly download a text-specific TM
Well over 1.2 BILLION translation units

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs