Congratulations to Andrea Torre, winner of trip to the Budapest conference!
Thread poster: Enrique Cavalitto

Enrique Cavalitto
Local time: 21:58
SITE STAFF
Jan 8, 2007

Hello ProZ.com members,

Our recent membership campaign promised that a drawing would be held among people who became members during the campaign (or made annual membership payments) and had completed all the required and encouraged sections of their profiles.

The drawing has been held, and the winners are:

- Andrea Torre from Cantabria, Spain won a free expenses-paid trip to the 5th ProZ.com Conference - Budapest 2007

- Myriam S from Cordoba, Argentina won a new laptop

- Alexander Matsyuk from the Ukraine won a free CAT tool from SDL Trados.

Congratulations to Andrea, Myriam and Alexander, and to all our members, both new and old, thank you for your support.

In exchange for your investment in your business and our shared workplace, we pledge to continue working hard to provide you with tools and opportunities to network, expand your business, improve your work and have more fun.

Enrique


Direct link Reply with quote
 

Chinoise  Identity Verified
Local time: 21:58
English to Chinese
+ ...
Wow, sounds exciting! Jan 8, 2007

Congratulations to these three winners!!:)

Direct link Reply with quote
 

Claudia Iglesias  Identity Verified
Chile
Local time: 20:58
Member (2002)
Spanish to French
+ ...
Congratulations Jan 8, 2007

Lucky you!

Enjoy your rewards

Claudia


Direct link Reply with quote
 

Attila Piróth  Identity Verified
France
Local time: 02:58
Member
English to Hungarian
+ ...
Congratulations Jan 8, 2007

Congratulations, Andrea! Your colleague in the photo seems to be a real CAT expert!
Attila


Direct link Reply with quote
 

Csaba Ban  Identity Verified
Hungary
Local time: 02:58
Member (2002)
English to Hungarian
+ ...
Congratulations Jan 8, 2007

Dear Andrea,

I am glad that someone from near "Picos de Europa" will also come to the translators' European summit

Here is the conference page:
www.proz.com/conference/10

Additional information is posted every couple of days, so it's worth checking in regularly.

See you in Budapest!

Csaba

[Módosítva: 2007-01-08 21:24]


Direct link Reply with quote
 

Marie-Aude Effray  Identity Verified
Spain
Local time: 02:58
Member (2005)
Spanish to French
+ ...
Felicidades Andrea Jan 8, 2007

Muchas felicidades Andrea... Que lo disfrutes. Ya nos lo contarás un Powwow...
Marie-Aude

[Editado a las 2007-01-08 21:55]

[Editado a las 2007-01-09 10:08]


Direct link Reply with quote
 

Özden Arıkan  Identity Verified
Germany
Local time: 02:58
Member
English to Turkish
Congratulations Andrea, Myriam, Alex Jan 9, 2007

See you in Budapest!



Direct link Reply with quote
 

Myriam S  Identity Verified
United States
Local time: 20:58
Spanish to English
A good start to 2007 Jan 9, 2007

Thank you ProZ staff for such a generous award.
I am thrilled to start a new year with a new laptop.

ProZ continues to enhance my work as a linguist.

Congratulations Andrea, que lindo regalo de Reyes. Que lo disfrutes.

Also Congratulations to you Alex.


Direct link Reply with quote
 

Alexander Matsyuk  Identity Verified
Ukraine
Local time: 03:58
Member (2005)
English to Russian
+ ...
Absolutely unexpected great surprise at the start of 2007 :) Jan 9, 2007

Many thanks to all posters for their warm words
Thanks to ProZ team for knowing how to make the best gift in the best time
Andrea and Myriam, I wish that your prizes become a valuable contribution to your work and life


Direct link Reply with quote
 

Andrea Torre  Identity Verified
Spain
Local time: 02:58
Member (2004)
French to Spanish
+ ...
Can't believe it !! ;-) Jan 9, 2007

It has been a wonderful surprise for me ! I'm so happy
Thank you all for your comments and many thanks to proz.com staff for its great New Year's Eve gift... Precioso regalo de Reyes e inmejorable comienzo de año...

Congratulations to my colleagues Myriam and Alexander !

I hope to see many of you soon in Budapest !

Andrea


Direct link Reply with quote
 
xxxLeonardo Fus  Identity Verified
Local time: 21:58
English to Spanish
+ ...
Congratulations to all of you! Jan 10, 2007

Congratulations to all of you!

When designing the campaign, we wanted the prizes to be real tools which, together with your ProZ.com membership, will definitely help you develop your work and succeed.

You have Joined, Connected and already Succeeded!

Best Regards.

Leonardo Fusero.
ProZ.com.


Direct link Reply with quote
 
Areknaz  Identity Verified
Spain
Local time: 02:58
Spanish to Russian
+ ...
Congratulations! Jan 10, 2007

Congratulations, Andrea, Miriam and Aleksander!

It encourage all us to take an active part in this kind of campaigns by Proz.

Warm regards,

Areknaz.


Direct link Reply with quote
 
SteveW
Spain
Local time: 02:58
Spanish to English
+ ...
Congratulations! Jan 10, 2007

And a happy new year to all!
Steve


Direct link Reply with quote
 

María Florencia Vita
Local time: 21:58
SITE STAFF
Thank you all for completing your profile updater... Jan 16, 2007

I am very proud of you since you have taken the time to update your profiles in order to improve your business card and enhance the whole community as well.

Thank you all the new and the old members who daily contribute to make the best site ever seen.

Enjoy your prizes!!

Congartulations and the best for this new year!

Best regards,

Florencia Vita
ProZ.com´s community team

T


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Congratulations to Andrea Torre, winner of trip to the Budapest conference!

Advanced search






Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs