Mobile menu

Pages in topic:   [1 2] >
Off topic: ProZ Baby!
Thread poster: Jabberwock

Jabberwock  Identity Verified
Poland
Local time: 19:25
Member (2004)
English to Polish
Mar 20, 2007

Today is a big day! The first (or so I am told) ProZ Baby has reached the distinguished age of two weeks!

His name is Łukasz and you can see his pictures here:

http://www.manutekstura.com/prozbaby.html

And why "ProZ Baby"? It just happens so...


Direct link Reply with quote
 

GingerR  Identity Verified
Local time: 19:25
Member (2004)
English to Polish
+ ...
... that the story involves: Mar 20, 2007

three cities, two Proz members, and one powwow...

We have met at one of the powwows.Now we are one couple with one baby.


Direct link Reply with quote
 

Jabberwock  Identity Verified
Poland
Local time: 19:25
Member (2004)
English to Polish
TOPIC STARTER
That's right! Mar 20, 2007

... and we are very happy about it!

Thank you, Henry!


Direct link Reply with quote
 

Tati Clau

Local time: 19:25
English to Spanish
+ ...
Congratulations! Mar 20, 2007

What a beautiful baby!!

Direct link Reply with quote
 

Anjo Sterringa  Identity Verified
Spain
Local time: 19:25
Member (2003)
English to Dutch
+ ...
Wow Mar 20, 2007

Very cute, even if it was a rhetorical question..

Congratulations, you must be sooo happy now!!


Direct link Reply with quote
 

Attila Piróth  Identity Verified
France
Local time: 19:25
Member
English to Hungarian
+ ...
Congratulations! Mar 20, 2007

Very cute indeed! I wish you a lot of happiness!
Attila


Direct link Reply with quote
 

Teresa Bento  Identity Verified
Portugal
Local time: 18:25
English to Portuguese
+ ...
So cute... Mar 20, 2007

I simply love this one:
http://www.manutekstura.com/baby10.jpg

Thanks for sharing and the best of luck for little Łukasz!


Direct link Reply with quote
 

Hepburn  Identity Verified
France
Local time: 19:25
English to French
+ ...
A great happy outcome .. Mar 20, 2007

I must say it has added some zest to my day. I think he is a gorgeous baby and looking very intellectual already. I congratulate you for making the best of Proz. In French, we call it: joindre l'utile à l'agréable

Claudette


Direct link Reply with quote
 

erika rubinstein  Identity Verified
Local time: 19:25
Member (2011)
English to Russian
+ ...
Dear Jaroslaw, a lot of congratulations. Mar 20, 2007

The baby is really sweet. You know, I have also one and it is a big joy and delight. Enjoy it.

Direct link Reply with quote
 

Rossana Triaca  Identity Verified
Uruguay
Local time: 15:25
Member (2002)
English to Spanish
A little toast... Mar 20, 2007

to the first Proz baby, misquoting the Bard:

"Lend him the flourish of all gentle tongues" - or at least a couple of them!

Congratulations!


Direct link Reply with quote
 
xxxsofiablu
Netherlands
Local time: 19:25
Translators' Job Mar 20, 2007

Well done indeed, ślicznie dziecko!

Direct link Reply with quote
 

Csaba Ban  Identity Verified
Hungary
Local time: 19:25
Member (2002)
English to Hungarian
+ ...
STO LAT Mar 20, 2007

Sto lat, sto lat, niech zyje zyje nam.
Sto lat, sto lat, niech zyje zyje nam.
Jeszcze raz, jeszcze raz, niech zyje, zyje nam.
Niech zyje nam!


Direct link Reply with quote
 

avsie  Identity Verified
Local time: 19:25
English to French
+ ...
That is so sweet! Mar 20, 2007

Congratulations!!

Direct link Reply with quote
 

ICL  Identity Verified
Spain
Local time: 19:25
English to Spanish
+ ...
Congratulations to the three of you! Mar 20, 2007

Joanna Nowak wrote:

three cities, two Proz members, and one powwow...

We have met at one of the powwows.Now we are one couple with one baby.


Talk about "powwow magic"!!! Yours is the most beautiful testimonial I have read here so far about "powwow magic".

Thanks for sharing.

Un abrazo,

Ivette


Direct link Reply with quote
 

Patricia Rosas  Identity Verified
United States
Local time: 11:25
Spanish to English
+ ...
Much happiness ... Mar 20, 2007

... to the three of you. And to the parents of the gorgeous baby: Enjoy the 18 or so years ahead--it will be a very precious for both of you.

Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

ProZ Baby!

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs