Mobile menu

What to do when someone uses KudoZ to try and get free translation?
Thread poster: Spencer Allman
Spencer Allman
United Kingdom
Local time: 00:27
Finnish to English
Dec 6, 2002

Recently in the Finnish-English forum there have been two instances of a party seeking help with a series of sentences. I can only assume that thet were hoping to get some free translation. And they did.



Don\'t people think that if such a phenomenon is evident, we should desist from helping out.



Cheers



Spencer







_________________



Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 01:27
English to German
+ ...
Contact the moderator(s) Dec 6, 2002

Spencer,

If you suspect something like this going on, just contact the moderator(s) for the language pair involved (there\'s a link at the bottom of each question that will take you to the mods list). If there is no moderator for that pair (as is the case for FIN>ENG), try contacting the moderator for the opposite pair.



What you should avoid is to try and \"organise\" opposition by posting comments to any of the questions. The problem with that approach is that it\'s quite often based on a quick conclusion that turns out to be incorrect. Unfortunately, the related disputes sometimes escalate into a \'mud-slinging\' exercise.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

What to do when someone uses KudoZ to try and get free translation?

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs