New site moderator: Erik Hansson
Thread poster: Jared Tabor

Jared Tabor
Local time: 11:56
SITE STAFF
Jan 3, 2008

Dear members,

I kindly invite you to welcome the latest addition to the team of ProZ.com moderators. Erik Hansson will be working in KudoZ in Swedish to German, German to Swedish, and Swedish monolingual.

Erik lives in Bretnig-Hauswalde, Germany, and is native in Swedish.

Many thanks to Erik for being willing to play a more active role in our community, to all moderators for their many selfless contributions, and to our members for their support of the site!

Kind regards,

Jared


Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 16:56
English to German
+ ...
Spitze! Jan 3, 2008

Herzlich willkommen, Erik!
Glad to see you join the family - all the best!

Kind regards,
Ralf


Direct link Reply with quote
 

Jan Sundström  Identity Verified
Sweden
Local time: 16:56
English to Swedish
+ ...
Grattis Erik! Jan 3, 2008

That's good news!

/Jan


Direct link Reply with quote
 

sylvie malich
Germany
Local time: 16:56
German to English
YAY!!! Erik!! Jan 3, 2008

Bravo, Beifall and Happy New Year!

LG,
sylvie


Direct link Reply with quote
 

Henry Dotterer
Local time: 10:56
SITE FOUNDER
Welcome, Erik! Jan 3, 2008

Great to have you on the moderator team. All the best from Syracuse!

Direct link Reply with quote
 
xxxBrandis
Local time: 16:56
English to German
+ ...
Congratulations Erik Jan 3, 2008

I am sure you will certainly fulfil the objectives of a good moderator. Brandis

Direct link Reply with quote
 

Erik Hansson  Identity Verified
Germany
Member (2002)
Swedish
+ ...
Thanks a lot! Jan 4, 2008

Thank you for your support, dear fellow ProZians. I am really looking forward to this and will do my very best to do a good job.
Kind regards
Erik


Direct link Reply with quote
 
Nico van de Water  Identity Verified
Netherlands
Local time: 16:56
English to Dutch
+ ...
Welcome! Jan 4, 2008

Hi Erik,

Welcome on board, and many thanks in advance for your willingness to take up the "job". Since my Swedish is non-existent, I'll use my own language: Dankjewel!

With best regards from Kranenburg (NRW),

Nico.


Direct link Reply with quote
 

Textklick  Identity Verified
Local time: 15:56
German to English
+ ...
Good news Jan 5, 2008

Well done, Erik!

An excellent addition to those who freely dedicate their time to the site.

I shall not ask whether you intend to add any further language groups to your responsibilities, but hope that you will still have time for your valiant efforts in enlightening some of us with the arcane mysteries of your local "Säggsch".

Best,
Chris


Direct link Reply with quote
 

Enrique Cavalitto
Local time: 11:56
SITE STAFF
Better late than never Jan 9, 2008

Welcome Erik!

I am sure that having you on board will make the great moderators team even better.

Greetings from torrid La Plata, Argentina,
Enrique


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

New site moderator: Erik Hansson

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs