Mobile menu

Online dictionary for air handling systems, GE-ENG
Thread poster: Anna Lorenz
Anna Lorenz
Local time: 11:46
English to German
+ ...
Mar 13, 2003

I am looking for a online dictionary or glossary for airhandling systems (Lüftungsanlagen). I cannot find any bilingual information on this topic. Can anybody help?



Thanks, Anna


Direct link Reply with quote
 
Manuela Brehm
Local time: 10:46
German to Portuguese
+ ...
... Mar 13, 2003

Hallo Anna,

du kannst ja mal schauen ob etwas für Dich dabei ist. Ich finde diese Seite ok.

http://branchenportal-deutschland.aus-stade.de/ev2.htm





Direct link Reply with quote
 

Kim Metzger  Identity Verified
Mexico
Local time: 04:46
German to English
Maybe this will help Mar 14, 2003

I haven\'t been able to find a glossary on your subject, but if you do a search on Google typing in ventilation systems+Deutsch and Lueftungsanlagen+English you\'ll find many sites that have information in German and English. Here\'s one example:



http://www.belimo.ch/CH/DE/index.shtml



Hope this helps, Kim


Direct link Reply with quote
 
Anna Lorenz
Local time: 11:46
English to German
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you! Mar 14, 2003

Thank you Manuela and Kim!



Although it seems to be quite difficult to find comprehensive bilingual information on that topic, the links you gave me helped me a lot.



Thanks, Anna


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Online dictionary for air handling systems, GE-ENG

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs