Translation - art & business » ProZ.com Brazil events »
2009 Sao Paulo Conference: Seu nome do crachá da conferência - Your name badge
Track this topic	Jump to forum [Translation - art & business]====================== Art of Translation and Interpreting--------------------Translator resourcesTranslation Theory and PracticeLiterature / PoetryInterpretingSubtitlingProofreading / Editing / ReviewingTranslation Project / Vendor Manage...MedicalLegalTranslation feedback area Business of Translation and Interpreting--------------------Money mattersGetting establishedBeing independentBusiness issuesTranslation agenciesScamsTranslators AssociationsMarketing for translators Language studies--------------------LinguisticsProfessional developmentTeaching and Learning LanguagesMultilingual familiesAncient languagesArtificial languagesStudentZ ForumStudentZ PubLinguistic diversityPronunciation Events and Awards--------------------Language Industry Events & Announce...Honors / CitationsProZ.com Germany eventsProZ.com Canada eventsProZ.com Netherlands eventsProZ.com UK eventsProZ.com Brazil eventsProZ.com Poland eventsProZ.com Austria eventsProZ.com Argentina eventsProZ.com France eventsProZ.com Spain eventsProZ.com's Virtual ConferencesProZ.com international conferences ProZ.com Chile eventsProZ.com Arab world eventsProZ.com regional eventsProZ.com USA events Translator playground--------------------Lighter side of trans/interpFun with ProZ.comFun with imagesFun with languageOther games Off-topic / Other--------------------Off topictranslators4kidsHealth and lifestyle for language p... [Technical forums]====================== Technical--------------------General technical issuesLocalizationSmart shoppersRight-to-left language technical fo...DTP - Desktop Publishing CAT Tools Support--------------------CAT Tools Technical HelpSDL Trados supportDéjà Vu supportWordfast supportTransit supportAlchemy supportAcross supportOmegaT supportMetatexis supportMemoQ supportSwordfish supportFluency supportCafeTran supportXTM Cloud support Computing--------------------Windows operating systemsApple/Mac operating systemsLinux OS / Free softwareHardware Software and Internet--------------------Office applicationsSoftware applicationsInternet for translatorsSafe computingSpeech recognition Machine Translation (MT)Social networking [Non-English forums]====================== Non-English forums--------------------AlbanianArabicArmenianAzerbaijaniBengaliBosnianBulgarianCatalanChineseCreoleCroatianCzechDanishDutchEstonianFinnishFrenchGaelic GeorgianGermanGreekGujarati HebrewHiligaynonHindiHungarianIcelandicIndonesianItalianJapanese / 日本語KazakhKoreanKurdishLatvianLithuanianMacedonianMalayMarathiMongolianNorwegianPersian/FarsiPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenian SpanishSwedishTagalogTamilThaiTurkishUkrainianUrduVietnamese [Country-specific forums]====================== Country-specific forums--------------------Translation in Argentina / La tradu...Translation in AustraliaTranslation in CanadaTranslation in Mexico / La traducci...Translation in Russia / Перев�...Translation in Spain / La traducci�...Translation in the UKTranslation in the USTranslation in Ukraine / Перек...Translation in Uruguay / La traducc... [Forums about proz.com]====================== Site Features--------------------ProZ.com in-person eventsTranslation newsPowwowsMiscellaneousKudoZProZ.com trainingProZ.com virtual conferencesFreelance translator workspacesProZ.com job systemsSite forumsProZ.com directoryProZ.com hostingPowwow organizersProZ.com: Translator CoopProZ.com technical supportPoll DiscussionTranslation Article KnowledgebaseProZ.com MembershipProZ.com Translation ContestsProZ.com translation industry wikiReports to ProZ.com membersProZ.com profile help Help Us To Improve--------------------ProZ.com suggestionsProZ.com bugs Corporate forums--------------------Business MattersOperations/ToolsSales/MarketingWorking with ProZ.com [Private forums]====================== ProZ.com Group Forums--------------------Proposals arising out of job postin...

Pages in topic:   [1 2] >
User	Thread poster: Isabel Vidigal 2009 Sao Paulo Conference: Seu nome do crachá da conferência - Your name badge
Isabel Vidigal   Brazil Local time: 00:42 Member (2005) English to Portuguese + ...	Jul 31, 2009 Olá, Estamos preparando os crachás da conferência e percebemos que muitos daqueles que se registraram estão com nicknames ou nomes da empresa em que trabalham ou da qual são proprietários. A pergunta é: Qual o nome que vocês querem que apareça no seu crachá? Se você quiser outro nome que não aquele que aparece registrado no ProZ, peço que informe aqui neste fórum o seu nickname e o nome que prefere que apareça no crachá. Assim: Nickname: XXX Nome do crachá: YYY Caso contrário, ficará complicado identificar corretamente as pessoas... Obrigada!!!! Estamos chegando lá, esperamos encontrar todos vocês!! -------------- Hello, We are preparing the name badges for the conference and we realize many of you have nicknames or company names here at ProZ. The question is: Which is the name you want in your badges? If you prefer to have other than the one you have at ProZ, please, post here in this forum informing your nickname and the name you want in your badge. Like this: Nickname: XXX Badge name: YYY Thank very much! We are almost there, we are looking forward to meeting you all!! [Edited at 2009-07-31 05:20 GMT] [Subject edited by staff or moderator 2010-06-14 20:46 GMT]   Subject: Comment: The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Casagrande Tradução Brazil Local time: 00:42	Crachá Aug 10, 2009 Olá Isabel! Se puder colocar: Casagrande Tradução Cristina agradeço. Grata e até lá! Cristina   Subject: Comment: The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Henrique Serra   Brazil Local time: 00:42 English to Portuguese + ...	Meu nick e nome... Aug 10, 2009 Nick: Henrique Nome no crachá: Henrique Serra   Subject: Comment: The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Adriana Machado   Brazil Local time: 00:42 Member (2009) English to Portuguese + ...	crachá Aug 10, 2009 Regina, nickname: driu crachá: Adriana Machado Obrigada   Subject: Comment: The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
two2tango   Argentina Local time: 00:42 Member (2001) English to Spanish + ...	Nome de crachá Aug 10, 2009 Nick: two2tango Nome de crachá: Haydee Incicco Até la! Haydée   Subject: Comment: The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
page   Brazil Local time: 00:42 Portuguese to English	seu nome no crachá Aug 11, 2009 nickname: Catharina Nome no crachá: Catharina Hungria   Subject: Comment: The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Transbackoffice Argentina Local time: 00:42 Member (2005) English to Spanish + ...	my name badge Aug 11, 2009 Hi! On my name badge please put: Gabrielle McLellan Vendor Manager spanishbackoffice SA (I hope it fits!) Many thanks! Gabrielle   Subject: Comment: The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
MLuizaN   Brazil Local time: 00:42 English to Portuguese + ...	nome no crachá Aug 11, 2009 Se possível: Nickname: Luiza Nome do crachá: Maria Luiza Nery Muito obrigada.   Subject: Comment: The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
vania castanheira   Brazil Local time: 00:42	nome do carchá Aug 12, 2009 Traductabr Vânia Castanheira obrigada, Vânia   Subject: Comment: The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Steen Johnsen   Brazil Local time: 00:42 Member English to Danish + ...	My name tag Aug 17, 2009 Nickname: Steen On my name tag please write: Steen Johnsen, (next line) English to Danish freelance translator Cheers Steen   Subject: Comment: The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Jennifer Byers   Brazil Local time: 00:42 Member (2009) Portuguese to English	Name tag Aug 18, 2009 Nickname: Riojen Name tag: Jennifer Byers Many thanks!   Subject: Comment: The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Aquarela   Brazil Local time: 00:42 Member (2009) English to Portuguese + ...	Nome do crachá da conferência Aug 19, 2009 Nickname: Aquarela Nome do crachá: Maria Aparecida Da Silva Obrigada!   Subject: Comment: The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
hectordannemann   Brazil	Nick Hector Aug 20, 2009 Bom dia, nickname: hectordannemann crachá: Hector Ferreira Muito obrigada   Subject: Comment: The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
bandarra   Brazil Local time: 00:42 English to Portuguese + ...	My name/company Aug 21, 2009 Oi, eu gostaria que meu badge dissesse meu nome e o da empresa: MARIANA BANDARRA SCIENTIFIC LINGUAGEM   Subject: Comment: The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Alexandre Weissmuller dos Santos   Brazil Local time: 00:42 English to Portuguese + ...	Meu nick e nome... Aug 23, 2009 Nickname: Alexandre Nome do crachá: Alexandre Weissmuller dos Santos   Subject: Comment: The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Pages in topic:   [1 2] >

Reply / comment

There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »

2009 Sao Paulo Conference: Seu nome do crachá da conferência - Your name badge