Mobile menu

Not receiving Kudoz emails
Thread poster: Annira Silver

Annira Silver  Identity Verified
Local time: 06:49
Finnish to English
+ ...
Mar 4, 2002


I\'m missing out on earning Kudoz points, because the pro-level questions are not being mailed to me. The easy-level ones are being misused so frequently in my language pair (English>Finnish), usually by lovesick teenagers using it as a free translation service for inane messages, that I\'ve given up answering on principle - unfortunately, others haven\'t...

Annira Silver

Direct link Reply with quote

Ralf Lemster  Identity Verified
Local time: 05:49
English to German
+ ...
...checked your preferences? Mar 5, 2002

Have you checked your preferences? (You can find them by accessing your profile and clicking on \"Edit email preferences\".) Make sure that the boxes for \"KudoZ questions (\"Pro\" level) are checked (BTW unchecking the boxes for \"Easy\" will get you rid of e-mails for those questions).

HTH - Ralf

Direct link Reply with quote

Catherine GUILLIAUMET  Identity Verified
Local time: 05:49
English to French
+ ...
The same here Mar 8, 2002

Sorry, but so far, it\'s 3 days I don\'t receive KudoZ alerts. The most incredible is that I asked for 2 terms on March 1st, and never got the 20 Browniz expected !! I have the same problem with the glossaries. When I want to enter an \"entry\", (and I have about 400 to enter !)the program asks me to specify the URL. Must I copy all the references of my Medicine manuals, courses and years of practice ? I\'m not obsessed with KudoZ and/or Browniz, but as it is the rule to classify translators here, and to get jobs, I want the same benefits than others. Particularly, because I think I contribute to a large proportion of \"good\" answers, which is not the case of everybody here, as we have already seen in these fora. Some translators can confirm that when they accepted a false answer, in my domains, I wrote to them privately to explain why their choice was wrong, with references. So far, only one of them said \"thank you\" in private. This means that I don\'t run after KudoZ or Brownies, I just want to be treated the same way than others !

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Not receiving Kudoz emails

Advanced search

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs