Mobile menu

My name doesn\'t show up.
Thread poster: ejprotran

ejprotran
Local time: 06:40
English to Japanese
May 25, 2002

I have just posted a message in the \"Getting established\" section. It looks that my name and language have not been displayed, though others\' name seem to be displayed without any problems. Is this because of some kinds of bugs or just a time-lag for my name to show up on the screen? I\'d appreciate if you could check up on that. Thank you.



Satoshi



Direct link
 

Gayle Wallimann  Identity Verified
Local time: 22:40
Member (2001)
French to English
+ ...
Your message needs clearance May 27, 2002

Hi Satoshi,

I think that your message needs to be cleared in order to be posted, wheras platinum members\' messages go through right away.

I hope that this is the problem.

Kind regards,

Gayle



Direct link
 

ejprotran
Local time: 06:40
English to Japanese
TOPIC STARTER
As you can see... Jun 2, 2002

Quote:


On 2002-05-27 15:12, G.H. wrote:

Hi Satoshi,

I think that your message needs to be cleared in order to be posted, wheras platinum members\' messages go through right away.

I hope that this is the problem.

Kind regards,

Gayle







Dear Gayle,



Thank you for your kind reply. I haven\'t checked this topic for the past week. I\'m sorry that I couldn\'t get back to you soon. The problem has been solved as you can see both my name and profile



Best Regards,



Satoshi







Direct link
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

My name doesn\'t show up.

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs