Mobile menu

My name doesn\'t show up.
Thread poster: ejprotran

ejprotran
Local time: 00:55
English to Japanese
May 25, 2002

I have just posted a message in the \"Getting established\" section. It looks that my name and language have not been displayed, though others\' name seem to be displayed without any problems. Is this because of some kinds of bugs or just a time-lag for my name to show up on the screen? I\'d appreciate if you could check up on that. Thank you.



Satoshi



Direct link
 

Gayle Wallimann  Identity Verified
Local time: 17:55
Member (2001)
French to English
+ ...
Your message needs clearance May 27, 2002

Hi Satoshi,

I think that your message needs to be cleared in order to be posted, wheras platinum members\' messages go through right away.

I hope that this is the problem.

Kind regards,

Gayle



Direct link
 

ejprotran
Local time: 00:55
English to Japanese
TOPIC STARTER
As you can see... Jun 2, 2002

Quote:


On 2002-05-27 15:12, G.H. wrote:

Hi Satoshi,

I think that your message needs to be cleared in order to be posted, wheras platinum members\' messages go through right away.

I hope that this is the problem.

Kind regards,

Gayle







Dear Gayle,



Thank you for your kind reply. I haven\'t checked this topic for the past week. I\'m sorry that I couldn\'t get back to you soon. The problem has been solved as you can see both my name and profile



Best Regards,



Satoshi







Direct link
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

My name doesn\'t show up.

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs