Mobile menu

After completing the project the outsorcer disappeared
Thread poster: Clelia Tarasco

Clelia Tarasco  Identity Verified
Local time: 22:54
English to Italian
May 30, 2002

My bid was chosen to complete the job posted as 22092. I had to translate a very large number of words in one day and I got in touch with the outsorcer while completing the project. But...soon after, the outsorcer disappeared. I sent lots of mails and also visited the web site of the agency trying to get in touch to have all the deatils to make out my invoice but a week passed and nothing happened. What can I do?



Direct link Reply with quote
 

Carla Trapani
Local time: 22:54
English to Italian
+ ...
hold on Jun 11, 2002

Where is this agency from? One thing you can do: keep on sending e-mails and call them (if the agency is in Italy).. another thing.. send them letters with return receipts, but don\'t leave the all thing... ! Good luck!





Carla


Direct link Reply with quote
 

Clelia Tarasco  Identity Verified
Local time: 22:54
English to Italian
TOPIC STARTER
silent client Jun 12, 2002

Dear Carla

thanks for replying. The client was from UK and after a lot of mails at last I got a reply. Anyway he only told me that my translation was very good and that I could send my invoice without giving any details as to name (I found it on Proz), address, VAT number. I sent an incomplete, (for the Italian laws) invoice and now I am waiting to e paid.

I hope I get paid!!!


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

After completing the project the outsorcer disappeared

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs