Mobile menu

Contradiction on Specifically Directed Questions
Thread poster: Henry Hinds

Henry Hinds  Identity Verified
United States
Local time: 22:32
English to Spanish
+ ...
Nov 27, 2005

This would seem to be a bug, anyway:

The asker has directed this question specifically to ProZ.com members who:
... work in this pair (Your profile shows that you do.)
Although you do not meet the criteria, you may suggest a translation if you like.

Or "ProZ.com members whose native language is..., etc.

So if my profile shows that I do meet the criteria, then why is it saying I don't?

It's just a curiosity, it does not keep me from answering, but I do think that consistency is in order.


Direct link Reply with quote
 

Henry Hinds  Identity Verified
United States
Local time: 22:32
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Not the only one Nov 27, 2005

I just discovered that "Writeaway" is asking the same question.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Contradiction on Specifically Directed Questions

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs