Thread poster: Jo Macdonald
| Portfolio and personal page too. || Mar 16, 2006 |
Missing apostrophes, dashes turned into question marks, apostrophes turned into question marks.
And my personal page. I fixed the profile and portfolio, I hope I got everything; I’ll do my personal page when I have the time, hoping no one will read it in the meantime.
[Edited at 2006-03-19 11:30]
| | Özden Arıkan
Local time: 02:55
English to Turkish
| Is it only you or has it been corrected? || Mar 17, 2006 |
Jo, I see that you posted this yesterday, so wonder if it's been corrected since then, because when I go to your profile page, I see everything right. This is copied from your page, for instance: "If you've got a document..."
In any case, if you see it still 'apostrophic', please submit a support request.
Sorry, Jo I'm afraid I missed the point in your second message that you corrected it yourself
[Edited at 2006-03-17 11:48]
| Assuming my profile got unicoded in the last few days. || Mar 17, 2006 |
Thanks for your feedback.
Yep, I corrected the errors I could find last night, hopefully I got them all. I’m just assuming my profile was converted to Unicode sometime in the last few days because I’ve been watching for text issues since the conversion began and yesterday is the first time I noticed anything wrong.
I also noticed some forum postings with the same glitch, which had the Unicode conversion flags and looked better in Windows 2552 or whatever.
[Edited at 2006-03-19 11:29]
To report site rules violations or get help, contact a site moderator:
You can also contact site staff by submitting a support request »
|memoQ translator pro|
|Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.|
With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.
More info »
|PDF Translation - the Easy Way|
|TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.|
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.
It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs.
Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.
More info »