Receiving term questions too late
Thread poster: Krokodil
Krokodil
Germany
Local time: 13:57
German to English
+ ...
Dec 3, 2001

Again and again I have replied to term questions only to find out that the same answer has already been provided by another member (the latest example being half an hour ago), although on opening the question I found that no answers had yet been proposed. It strikes me as a bit of a waste of time doing research into a question only to find that it\'s already been answered and that in some cases points have even been awarded; also it looks a bit silly when one looks through all the replies to a question and sees the same answer repeated once or several times.

Perhaps it would be an idea to give some kind of indication to the person replying that his or her answer has already been suggested.
[addsig]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Receiving term questions too late

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search