How do I get my credentials and my identity verified?
Veronika Schmoll Austria Local time: 05:49 Member (2008) French to German + ...
Apr 5, 2008
My name in the freelancer directory is highlighted in dark yellow. A message appears there telling me to improve my personal profile. The only things I can imagine that they want me to do is to
-get my credentials verified
-get my identity verified
But I have two questions:
I found the information on this site that I had to send my certificates to La Plata in Argentina by fax or my postal mail in order to have Proz verify them. Did I get that right? Is there any other way of getting the credentials verified?
Who is authorized to verify my identity? I read on this site that I had to meet "a person authorized to identify my identity" in order to get them verified, but the text did not mention who had this authorization.
Thank you very much in advance for your answers!
[Modifié le 2008-04-05 12:04]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
You see your name highlighted in the directory because it is your own. You are the only one who sees it that way.
There is also a link suggestiong ways to improve your position in the directory. That document (slightly outdated, thanks for pointing to it) provides advise, you are not required to do anything.
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
LP Schumacher United States Local time: 23:49 Member German to English
Credentials
Apr 5, 2008
I found the information on this site that I had to send my certificates to La Plata in Argentina by fax or my postal mail in order to have Proz verify them. Did I get that right? Is there any other way of getting the credentials verified?
Instead of sending your credentials by surface mail, you can attach a scanned copy to a Support Ticket. Just click on "Support Ticket" from this page:
SDL provides market-leading translation software to over 185,000 users
SDL offers leading translation management solutions to meet LSPs needs throughout the whole translation supply chain.
With over 185,000 licenses being used by translators and organizations worldwide, our products will help you to connect to a supply chain that guarantees compatibility, making it easier to work with your customers and other users.
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
The translation workplace 
