Am I really not a Certified Pro because of not abiding by the site rules?
xxxPRen Canada Local time: 00:53 French to English + ...
PRO certification
Oct 29, 2008
Mr. Murray wrote:
"The purpose of the CPPro feature is to include only translators of certain moral fibre, and you're not it."
Have I wandered into a parallel universe?
I'm divorced. Oh, and I may have done some naughty things in the recent past. Can I get certified as a pro?
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Bin Tiede Germany Local time: 05:53 Member (2008) German to Chinese + ...
Chinese days
Oct 30, 2008
During the last year at the languages' university(1992-1993), many of us sought to join the communist party for job reasons. All government institutions, many import and export firms, which were run by the state then, and even some tourist companies restricted their jobs to the party members.
I also applied for the party membership. My political instructor had a long conversation with me, indeed the first talk I had had with him since 3 years. He turned down my application, because, according to him, I was too self-centered. But, he continued, if I could change in the near future and did enough self-remedy, he and the Party would reconsider my application. Before this campaign my political instructor had been more a machine than a human being to me. Both of us could feel it. I was not a pleasant person for him, which was the real reason for the rejection.
Among other applicants, a few were accepted; a lot more were denied, for bad academic performances, for being political inactive, for unethical relationships...
That was the system I was born into. The best ones adjust to it, the second best ones try to change it, those who retreat, like me, are complete losers.
[Edited at 2008-10-31 07:10]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
DVX2 Professional is the most popular version of Déjà Vu X2 and with good reason. Fast and flexible, Déjà Vu X2 Professional combines Atril’s Intelligent Quality technology with an array of powerful, customisable productivity and quality assurance
memoQ translator pro is the premium product for professionals. It is Kilgray's best-selling tool among freelance translators: you get all the functionality available in memoQ in your local environment plus the ability to work on remote servers.
The translation workplace 
