| User | Thread poster: biankonera visitor from non existing language combination |
|---|
biankonera 
Latvia
Local time: 07:00
Italian to Latvian
+ ...
|
well, I dont really know where to post this so I chose this forum (but if Im wrong, please, moderators, feel free to relocate it to an appropriate one).
I checked my visitor stats and noticed that today I had a visitor arriving via such route: Directory [Search: From: English, To: Armenian]. Problem is - my language pairs dont include English to Armenian. I also checked the freelancer database to see if by some reason I might find myself there but no, Im not there.
So I was wondering how such mirracle could have happened?:)
| | | |
Niru_50
India
Local time: 09:30
German to English
| | It happens to me too | Mar 6, 2007 |
Hi,
I get a directory search from Dutch to English sometimes, when I'm actually only listed for my language pair, German to English.
I hope this problem can be resolved.
Best regards,
Niraja
| | | |
Edward Vreeburg
Netherlands
Local time: 06:00
 Member (2008)
English to Dutch
+ ...
| | Re:visitor from non existing language | Mar 6, 2007 |
Hi both,
I'm not sure what is happening for the Armenian - English,
but I could imagine that looking for Dutch (maybe as a keyword?) can sometimes end up in the German section.
Dutch and Deutsch are very similar words...
but still it might be something that needs further investigation
greetings
Ed
| | | |
Burrell
United Kingdom
Local time: 05:00
 Member (2004)
English to Latvian
+ ...
|
After reading your post I checked my visitor counter and found a visotor via English - Armenian link as well.
| | | |
biankonera
Latvia
Local time: 07:00
Italian to Latvian
+ ...
TOPIC STARTER |
Burrell wrote:
After reading your post I checked my visitor counter and found a visotor via English - Armenian link as well. |
|
well... maybe there is some mysterious connection between Latvian and Armenian???
| | | |
Burrell
United Kingdom
Local time: 05:00
Member (2004)
English to Latvian
+ ...
|
bramasole wrote:
Burrell wrote:
After reading your post I checked my visitor counter and found a visotor via English - Armenian link as well. |
|
well... maybe there is some mysterious connection between Latvian and Armenian???
|
|
well, apart from the obvious historical....
| | | |
The translation workplace 
