Anne Diamantidis Germany Local time: 06:06 English to French + ...
Jul 16, 2009
La Maison du Séminaire
Dans un site exceptionnel, en front de Mer, largement ouvert sur le magnifique panorama de la Baie des Anges, tout près de la célèbre Promenade des Anglais…
Il reste très peu de chambres pour vendredi soir et une trentaine de chambres pour samedi et dimanche, à vous de réserver en mentionnant le congrès ProZ.com !
Tarifs des chambres
1 personne : 55 € (vue jardin) ou 60 € (vue mer)
2 personnes : 65 € (vue jardin) ou 70 € (vue mer)
3 personnes : 100 € (vue jardin) ou 105 € (vue mer)
4 personnes : 135 € (vue jardin) ou 140 € (vue mer)
Toutes les chambres sont équipées de TV LCD, téléphone et salle de bain avec WC. Wi-Fi dans tout l'établissement.
La Maison du Séminaire
29, bd Franck Pilatte
06300 Nice
Tél. +33 4 93 89 39 57 www.maisonduseminaire.fr
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Anne Diamantidis Germany Local time: 06:06 English to French + ...
TOPIC STARTER
Grand Hôtel Le Florence
Jul 16, 2009
Grand Hôtel Le Florence
L'hôtel le Florence est situé au cœur de Nice, dans une rue semi-piétonne, à 5 minutes de la mer, à 5 minutes de la Gare SNCF, au pied du nouveau Tramway sur l'Avenue Jean Médecin. L'hôtel le Florence est au coeur des commerces. L’hôtel le Florence est équipé 100% Wi-Fi.
Nous avons négocié une remise sur les tarifs. Il faut préciser le tarif "Apex Traduction" au moment de réserver.
Individuelle 59 €
Double 75 €
Junior Suite 95 €
Chambre, petit déjeuner et taxe de séjour inclus
Parking Nice Etoile (face à l’hôtel), tarifs préférentiel à payer sur place.
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Anne Diamantidis Germany Local time: 06:06 English to French + ...
TOPIC STARTER
Hôtels à Nice : autres liens et adresses
Jul 16, 2009
Vous pouvez réserver une chambre dans une autre hôtel, vous pouvez utiliser la centrale de réservations de l'office du tourisme et des congrès de Nice : http://www.niceres.com/
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
John Di Rico France Local time: 06:06 Member (2006) French to English
Chambres Maison du Séminaire
Sep 5, 2009
Bonjour,
J'ai réussi à avoir 2 chambres doubles à la Maison du Séminaire, vue mer, avec la possibilité de mettre un 3e lit dans chacune et une chambre pour 4 personnes vue mer avec la possibilité de mettre un 5e lit du 4 au 6 décembre.
Si l'une de ces chambres vous intéressent, vous devez m'envoyer un mél avec votre nom et numéro de téléphone.
Priorité aux personnes déjà inscrites au congrès et qui peuvent les remplir au maximum (3, 3 et 5).
Merci !
Hello,
I managed to get 2 double rooms with sea view and possibility to add a 3rd bed in each and one 4 person room at the Maison du Séminaire with sea view and possibility to add a 5th bed from Friday to Sunday.
If you are interested, please send me an e-mail with your name and phone number. Priority will be given to registered participants and those who can fill them up most (3, 3, 5 guests)!
Thanks!
John
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Anne Diamantidis Germany Local time: 06:06 English to French + ...
TOPIC STARTER
Réservations
Oct 12, 2009
Chers tous
Nous venons d'apprendre que l'élection de Miss France 2010 se tiendra le même week-end que notre congrès. En conséquence, nous vous recommandons de ne plus tarder à réserver votre hôtel car la ville va se remplir très vite !
Bien cordialement depuis La Plata, Buenos Aires
Anne
------
Dear all,
We just heard that the Miss France 2010 pageant will be taking place in Nice, on the exact same weekend than the conference. As a consequence, we advise you to not wait too long to book your hotel as the city will be pretty full that weekend.
Kind regards from La Plata, Buenos Aires,
Anne
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
There is no moderator assigned specifically to this forum. To report site rules violations or get help, please contact site staff »
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.
The translation workplace 
