Lori Cirefice France Local time: 06:15 French to English
MyAir.com
Oct 8, 2007
Hi Elena,
Myair.com has direct, low cost flights from Venice to Marseille, which is the closest airport to Aix en Provence.
I just checked, if you fly in on the 1st, and fly out on the 6th - the price is less than 70 €, but the problem is that there are no return flights before the 6th ! So you would be spending a lot on the hotel, unless you wanted to take some vacation after the conference;-)
There are no direct flights from Venise to Nice, which is the next closest airport.
You might be better off driving ? I don't know about trains ...
There are regular bus connections from the Marseille airport to Aix, or if you come by train into Aix Center Train station, the hotels are all within walking distance. If you come into the Aix TGV train station, count on at least 30 min. to get into town, depending on the time of day.... by the way Natalia, I meant to tell you that morning traffic between the TGV train station and Aix center is pretty bad ... even taking a taxi, you might have some delays.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Elena Morello Italy Local time: 06:15 Member (2007) English to Italian + ...
Thanks!
Oct 9, 2007
Dear Lori,
Thank you for the information you gave me.. You have been very helpful.. Now, I just have to decide what to do, since 6 days are a long time to stay out..
Anyway, thanks a lot for your help.
Elena
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Sorry for not getting back to you before, for some reason I couldn't see your forum post. Thanks Lori for your great help and advice!
Elena, you could get a train to Aix but I've just looked it up and it would take you a whole day. There are night trains that go to Nice and from there you could get a train to Aix. However, I couldn't find the prices as you will obviously be leaving from Italy, not France.
I hope to see you in November!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Elena Morello Italy Local time: 06:15 Member (2007) English to Italian + ...
Train from Italy
Oct 9, 2007
Dear Kathryn,
Thank you for your help, too. Indeed I have just evaluated that possibiity, but as you noticed it is really long time to come.. I will continue to search for a better solution, hoping to find one. Anyway, thanks again for your time and interest.
Elena
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
John Di Rico France Local time: 06:15 Member (2006) French to English
Carpooling from Nice
Oct 9, 2007
Elena Morello wrote:
Dear Kathryn,
Thank you for your help, too. Indeed I have just evaluated that possibiity, but as you noticed it is really long time to come.. I will continue to search for a better solution, hoping to find one. Anyway, thanks again for your time and interest.
Elena
Dear Elena,
Don't know if this helps but I'll be leaving from Nice by car on Thursday morning and coming back on Saturday night. If you'd like to carpool, please let me know.
Sincerely,
John
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Elena Morello Italy Local time: 06:15 Member (2007) English to Italian + ...
Carpool
Oct 10, 2007
Dear John,
That's very kind of you. I was looking for a good flight bringing me to Nice on Thursday and to Italy on Saturday. Indeed, there's nothing pretty cheap, but in case I'll tell you as soon as possible.
Thank you again.
Elena
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
SDL provides market-leading translation software to over 185,000 users
SDL offers leading translation management solutions to meet LSPs needs throughout the whole translation supply chain.
With over 185,000 licenses being used by translators and organizations worldwide, our products will help you to connect to a supply chain that guarantees compatibility, making it easier to work with your customers and other users.
SDL Trados Studio 2011 is the latest market-leading translation memory software from SDL. Now with Track Changes, Bilingual Word Files support, new Display Filter, AutoSuggest and more great details.
The translation workplace 
