Mobile menu

Problem with re-submitting a quote
Thread poster: Magdalena Macinska

Magdalena Macinska  Identity Verified
Local time: 19:19
English to Polish
+ ...
Apr 7, 2008

Last Fiday I applied for a job for the first time on Proz.
The outsourcer asked translators to apply through Proz, supply a CV and give rates.

I was a bit confused about what to do about the CV since I saw that you cannot upload it to the message. I posted the message and wanted to add a comment about the availability of my CV, but in the end I deleted my quote.

I asked one of the moderators if it was possible to quote once again I got a positive anwser.

And now comes the strangest part: I could not submit a quote because the " submit quote" button was not displayed, only "view my quotes", but when I clicked on it , it said "no quotes for your account"

I asked for a technical support, but since it was Friday evening I understand that it was not possible right away.

This particular job is closed and I know I should have asked about my doubts on replying to a job offer before submitting a quote, but as not repeat the same mistake, I would like to ask:

1. Do you post a CV directly into the message when the outsourcer does not want direct contact?

2. Have you ever submitted a quote once again after deletion?

Magdalena


Direct link Reply with quote
 
Margreet Logmans  Identity Verified
Netherlands
Local time: 19:19
English to Dutch
+ ...
No & no Apr 7, 2008

Hi Magdalena,

to answer your first question:
No, I do not copy-paste my CV. I politely point out that I cannot send it as an attachment to the message through this form. I then tell them it is available through my profile or on request, and paste a link to my profile.

Second question:
No; I'm sorry I can't help you there.


Direct link Reply with quote
 

Magdalena Macinska  Identity Verified
Local time: 19:19
English to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you Apr 7, 2008

Thank you for your advice about the CV, Margreet.
I'll do that next time.

Magdalena


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Problem with re-submitting a quote

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs