Mobile menu

Quoting in all pairs has been closed ???
Thread poster: xxxBrandis
Local time: 18:57
English to German
+ ...
Jan 27, 2005

Hi! What is this. In my profile I had reported EN-DE and vice versa. Now as I wanted to quote on a job EN-DE, I got the above display "Quoting in all pairs has been closed?" As far as I know, this regulation was not there earlier. Prior to this I had quoted on DE-EN poster.
Appreciate all updating help,
p.s. Just now noted that the poster had been closed. May be that is the reason.

[Edited at 2005-01-27 10:09]

Direct link Reply with quote

Ralf Lemster  Identity Verified
Local time: 18:57
English to German
+ ...
Job closed by the job poster Jan 27, 2005

Hi Brandis,
This means - as you suspect - that the job poster has closed the job completely (as opposed to closing quoting in a single pair only, which is also possible).

HTH, Ralf

Direct link Reply with quote

Anthony Baldwin  Identity Verified
United States
Local time: 12:57
Member (2006)
Portuguese to English
+ ...
Phew! Jun 6, 2006

I just got this, too, and thought that somehow my account had been erroneously suspended from quoting, or something.
that would be a problem...
So, why didn´t they just close the job, as opposed to closing quoting?
I mean, there MUST be a difference, because sometimes by the time I get a job notification (like, when I´m at court interpreting all day, like today) and click through there is a message that states the the job is closed, and I don´t even have the option of submitting a quote, unlike this case, wherein the job appears to still be open, but quoting was prohibited.

Direct link Reply with quote

Uldis Liepkalns  Identity Verified
Local time: 19:57
Member (2003)
English to Latvian
+ ...
Dear Anthony Jun 6, 2006

I tried hard, but I honestly can't see where ProZ can be blamed if the Job Poster has decided he has enough quotes for a certain language pair or if he has decided to close his job.


Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Quoting in all pairs has been closed ???

Advanced search

The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs