Mobile menu

Apologies to the site staff - I am satisfied with the support
Thread poster: xxxSteBe
xxxSteBe
Local time: 15:15
Spanish to German
+ ...
Jan 31, 2008

Dear ProZians,

I apologize for the impatience I displayed when I complained that no one from the site staff was answering me.
I really did not know that there is no staff support at weekends, and I was very irritated by the fact that I had forgotten to specify an important information in the Premium Connect job I applied for submitting my quote. As this was an immediate job, I knew I had to add a note to the outsourcer at once in order to prevent a misunderstanding, but the quote was not listed under My Connections.
(Now the problem is solved and it is listed there)
Sorry, once again, I did not know that there is no staff support at weekends and could not believe (on Sunday) that no one could help me within two days.
I apologize to the site staff for any inconvenience my impatience may have caused.

I'd like to point out that I am very satisfied with the direct, accurate and quick support I have received from the site staff so far.

Best regards

SteBe


Direct link Reply with quote
 

Enrique Cavalitto
Local time: 11:15
SITE STAFF
Thanks a lot for your kind words! Jan 31, 2008

Dear SteBe,

There is no need for any apology!

We usually take a look at the site outside office hours to take care of emergencies and to solve as many problems as possible.

Sometimes there are problems that can't be solved by the staff member who got on-line because doing so would require tools and/or information that he/she does not have at home.

Thanks for supporting the site!
Warm greetings from sunny La Plata,
Enrique Cavalitto


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Apologies to the site staff - I am satisfied with the support

Advanced search






Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs