Please create an Azeri subforum area!
Thread poster: Jan Sundström

Jan Sundström  Identity Verified
Sweden
Local time: 13:01
English to Swedish
+ ...
Mar 27, 2009

Dear moderators

I was looking at the language specific forums:
http://www.proz.com/forum/categories/non_english_forums-noneng.html

I couldn't find Azeri among the subforums featured.
Can I ask to have this forum created?

Or would you like to initiate some kind of survey or petition, to verify the need first?

As of today, Azeri would have no choice but to "contaminate" the Turkish subforum with Azeri threads, so you'd do both groups a favour.

Thanks in advance,

/J


Direct link Reply with quote
 

Jared Tabor
Local time: 08:01
SITE STAFF
Azerbaijani forum Mar 27, 2009

Hello J-a-n S-ndstr-m,

An Azerbaijani forum has been created, and is available in the non-English forum list. Thanks.

Best regards,

Jared


Direct link Reply with quote
 

Özden Arıkan  Identity Verified
Germany
Local time: 13:01
Member
English to Turkish
Azeri forum Mar 27, 2009

J-a-n S-ndstr-m wrote:

As of today, Azeri would have no choice but to "contaminate" the Turkish subforum with Azeri threads, so you'd do both groups a favour.

Thanks in advance,

/J



Jan, thanks for your initiative. I'm sure Azeri translators will be happy.
But let's refrain from inaccurate comments. To this day, not even one message in Azeri has been posted in the Turkish forum.

There have been just a couple of Azeri colleagues posting in the Turkish forum, who are all capable of writing a near-native Turkish, by the way. And, while I realize you use quotation marks around contaminate, I should still make it known that no one has ever mentioned contamination or anything.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Please create an Azeri subforum area!

Advanced search






Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »
LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs