Reduce the number of agree emails going out ('please opt out when answering')
Thread poster: schmurr

schmurr  Identity Verified
Local time: 01:42
Italian to German
+ ...
Feb 9, 2002

I found 20 \"Agrees\" in my mail today concerning just 3 answers which were quite banal and obvious. I appreciate everybody\'s good will, but I wonder if we could adopt a line of conduct like this:



1) never more than 3 \"Agrees\" per answer except if it\'s an unexpected one



2) no more than 1 or 2 \"Agrees\" if the answer is the only one proposed (except if it\'s an unexpected one) (of course there MAY arrive more answers later, but grade what you see)



3) NO grading of obvious translations like proper names and placenames, \"Milan\", \"cat\" etc



Please agree!

[Subject edited by staff or moderator 2005-06-07 09:50]


Direct link Reply with quote
 

Andrea Bullrich  Identity Verified
Local time: 20:42
English to Spanish
Why? Feb 11, 2002

Sorry, but why would you want to do that? I can see no benefits (except for a few less e-mails in your inbox) and a big problem (what happens if you don\'t revisit questions and new, better answers come up? and who revisits questions? I don\'t, except in a few, very interesting or conflictive cases.)



Andrea


Direct link Reply with quote
 
Werner George Patels, M.A., C.Tran.(ATIO)
Local time: 19:42
German to English
+ ...
I agree with Andrea Feb 11, 2002

Just grin and bear it



Or disable the \"agree/disagree notification\" feature before posting an answer.


Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 01:42
English to German
+ ...
I agree with Andrea and Werner Feb 11, 2002

Sometimes the grading process develops into an interesting discussion (ok, sometimes it\'s just \'tit for tat\', but I guess you can\'t get one without the other...).

Direct link Reply with quote
 

schmurr  Identity Verified
Local time: 01:42
Italian to German
+ ...
TOPIC STARTER
resolved! Feb 11, 2002

thanks, Andrea, for suggesting to disable the \"agree/disagree notification\" feature! I didn\'t know that! of course I\'ll use it only for the easy answers and appreciate comments on all my other future answers.

Direct link Reply with quote
 

Andrea Bullrich  Identity Verified
Local time: 20:42
English to Spanish
Disagree! ;-) Feb 11, 2002

That was Werner\'s suggestion, not mine



Cheers,

Andrea


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Reduce the number of agree emails going out ('please opt out when answering')

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search