Mobile menu

Receiving notifications when new rating is entered into the BB (K)
Thread poster: Ariadna Castillo González

Ariadna Castillo González  Identity Verified
Hong Kong
Local time: 13:28
English to Catalan
+ ...
Sep 9, 2003

Hi everyone,

I really like the option "request more ratings for that agency" and I think it would be very useful to receive a notification every time a new rate has been entered into the BB.
It would be great if we could select an X number of agencies (only those that we are interested in) but, if that's not feasible, getting all the notifications would also be ok.

What do the rest think about that?

Kind regards,
Ariadna

[Subject edited by staff or moderator 2005-02-02 20:32]


Direct link Reply with quote
 

Graciela Carlyle  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 06:28
English to Spanish
+ ...
yes please Sep 9, 2003

totally agree!!

Direct link Reply with quote
 

Domenica Grangiotti  Identity Verified
Local time: 07:28
English to Italian
+ ...
Great Idea! Sep 9, 2003

I second your suggestion.
Domenica


Direct link Reply with quote
 

Amy Williams  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 06:28
Italian to English
+ ...
Query regarding replies to BB entries Sep 9, 2003

Sorry this isn't hugely relevant, but when I receive notification that a translator has rated our agency (First Translation) it asks me to reply to the comment but when I follow the link in the e-mail there is no option on screen for adding a response to the translator's comment.
Am I missing something?
All best,
Amy


Direct link Reply with quote
 
xxxtazdog
Spain
Local time: 07:28
Spanish to English
+ ...
good idea Sep 9, 2003

I think this is a very good suggestion. At the very least, I think anyone who requests information about an agency should be automatically notified when something is posted, in much the same way as those who ask Kudoz questions get e-mails when answers are posted. It is sort of a nuisance to have to go back periodically to see if anything has been added.

Direct link Reply with quote
 

Giuliana Buscaglione  Identity Verified
Austria
Local time: 07:28
Member (2001)
German to Italian
+ ...
Good idea! Sep 9, 2003

Hi,

Thank you for proposing it. I think it is a very good idea.

BTW, Amy: when you receive a notification after a translator has rated your agency, you should be able to add your comment underneath the translator's rating. I don't know whether this is your case or not, but are you logged in as yourself or as your agency (I mean, if you have a separate profile for your agency)..

Giuliana


Direct link Reply with quote
 

Ariadna Castillo González  Identity Verified
Hong Kong
Local time: 13:28
English to Catalan
+ ...
TOPIC STARTER
You should be able to Sep 9, 2003

Amy Williams wrote:

Sorry this isn't hugely relevant, but when I receive notification that a translator has rated our agency (First Translation) it asks me to reply to the comment but when I follow the link in the e-mail there is no option on screen for adding a response to the translator's comment.
Am I missing something?
All best,
Amy


Dear Amy,

You should indeed be able to reply. Have a look at one of the FAQ that I have copied below:

9. My agency has been reviewed. Can I respond?

Yes. You should have received an email at the time the review was entered. If you did not, and would like to enter a response, send your response to the Job section coordinators, noting the reviewer to whom you are responding.

For your information, the Job section coordinators are Giuliana Buscaglione and Ralf Lemster.

Source: http://www.proz.com/?sp=agency_list&viewPage=faq


Good luck!
Ariadna


Direct link Reply with quote
 

Rishi Miranhshah  Identity Verified
English to Panjabi
+ ...
Absolutely Sep 9, 2003

agree.

Direct link Reply with quote
 

Amy Williams  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 06:28
Italian to English
+ ...
Thanks Sep 9, 2003

Thank you all for your help. It now works. I had thought I could access the page using the e-mail link without logging in/out, but I was wrong...!

Thanks all and have a good week,
Amy

PS Sorry for charging through your forum thread - I think it's a good idea, too.

[Edited at 2003-09-09 23:33]


Direct link Reply with quote
 
Antonella Andreella  Identity Verified
Italy
Local time: 07:28
German to Italian
+ ...
I agree Sep 22, 2003


Antonella


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Receiving notifications when new rating is entered into the BB (K)

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs