Mobile menu

Featuring ProZ members: link to residence country?
Thread poster: Erik Hansson

Erik Hansson  Identity Verified
Member (2002)
+ ...
Jan 17, 2005

Hi all!

Featuring members on the very first page of is a splendid marketing idea, however I don't think the supposed aim has been achieved when a translator in Europe, whose most clients also are in Europe, gets featured at 2 am... I guess there aren't too many potential clients around sitting in front of the screen at night just waiting for featured translators

Most of us have included the residence country into our profiles. Wouldn't it be a good idea to link the residence country to the featuring function, meaning that you will only get featured between 8 am and 4 pm, or even 6 am until 6 pm, when there is a feasible chance that clients will ever notice.

Also, considering the huge number of members now being platinum members (no idea how many we are by now), it would by all means take ages before getting featured again. Why don't feature 5 members at once, and thus reducing this waiting period?


Best regards

Erik Hansson
Technical translator DE-SE
Hansson Übersetzungen GmbH
Am Birkenwäldchen 38
D-01900 Bretnig-Hauswalde, Germany
Phone +49 - 3 59 52 - 321 07
Fax +49 - 3 59 52 - 322 02
ProZ profile

[Edited at 2005-01-17 11:18]

Direct link Reply with quote

sylvie malich
Local time: 11:28
German to English
It would be interesting to know Jan 17, 2005 often one comes up as a featured Pro. Being one who was featured at 2 am on a Sunday morning...


Direct link Reply with quote

Jason Grimes
Local time: 05:28
Additional criteria for featured pro are being considered Feb 16, 2005

Hi Erik,

Considering additional criteria for deciding which profiles to feature on the home page is one of the tasks in our TODO list this year. For the time being, however, all platinum members with a profile photo receive their "15 minutes of fame" several times at random intervals.

Something to consider about your suggestion is that many members aren't looking exclusively for clients that reside in their own countries.

I appreciate your suggestion, and it will be revisited when the featured pro revisions are being made.

Best regards,


Direct link Reply with quote

Kim Metzger  Identity Verified
Local time: 04:28
German to English
Featuring ProZ members Feb 16, 2005

Jason Grimes wrote:

Something to consider about your suggestion is that many members aren't looking exclusively for clients that reside in their own countries.

I have to second Jason's observation. I live in Mexico, but most of my clients live in Germany. Ideally, from my perspective, my profile would be featured when German clients are visiting the page.

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Featuring ProZ members: link to residence country?

Advanced search PDF Translation
Fast and Reliable PDF Translation - reduce your workload while maintaining quality

Unlock the potential of PDFs, taking your original PDF, replacing the text with your translations from your preferred tools and in minutes, get a high quality, ready-to-use, translated PDF. Try it now - your first 50 pages are free.

More info »
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs