Mobile menu

use translation to remind ourselves of the terrible consequence of war
Thread poster: Andrea Bullrich

Andrea Bullrich  Identity Verified
Local time: 15:35
Member
English to Spanish
Sep 20, 2001

Hi. I\'m not sure this is the right place to suggest this, please excuse me (or moderate me!) if it\'s not.

I read a while ago in Translation News a very touching article (and again, excuse me if I don\'t remember well) about a man who, after many years, was able to learn about the meaning of an old piece of paper (I believe it was written in Japanese). This was somehow related to a warning about the Hiroshima/Nagasaki bombings, and how it had helped this man to know that the Americans had tried to warn some people and maybe help some of them escape.

My suggestion is, could you re-post this link, more visibly perhaps, in view of last week\'s terrorist attacks and their aftermath? I think we need to use every element at hand to remind ourselves of the terrible and irreversible consequences of a war. The terrorists didn\'t think of this, of course, and they don\'t care, but maybe we can make a difference.

Thanks,

Andrea Bullrich



_________________



Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

use translation to remind ourselves of the terrible consequence of war

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
SDL Trados Studio 2015 Freelance
The industry-leading translation software used by over 200,000 translators.

SDL Trados Studio helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs