https://www.proz.com/forum/prozcom_suggestions/3214-what_does_it_mean_%5Cmonolingual%5C_if_one_is_looking_for_an_interpreter.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Forums about proz.com » ProZ.com suggestions »
What does it mean \"monolingual\" if one is looking for an interpreter?
Thread poster: Magda Dziadosz
Magda Dziadosz
Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 16:30
Member (2004)
English to Polish
+ ...
Jun 6, 2002

I have noticed recently several job offers in eng>eng pair which as a matter of fact are eng>other language jobs.



eg. eng>eng English Portuguese Interpretation, 1 week MUST LIVE in MONTREAL region,



eng>eng PT Position for Chinese Interpreter (English Mandarin/Cantonese/Fujian)etc.



Is there a bug or some problem with the fileds the posters are supposed to fill or should we understand that these posters have no clue what interpreti... See more
I have noticed recently several job offers in eng>eng pair which as a matter of fact are eng>other language jobs.



eg. eng>eng English Portuguese Interpretation, 1 week MUST LIVE in MONTREAL region,



eng>eng PT Position for Chinese Interpreter (English Mandarin/Cantonese/Fujian)etc.



Is there a bug or some problem with the fileds the posters are supposed to fill or should we understand that these posters have no clue what interpreting is about?



Magda

▲ Collapse
 
Magda Dziadosz
Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 16:30
Member (2004)
English to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
I wonder why ... Jun 6, 2002

this topic never made to the front page???
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

What does it mean \"monolingual\" if one is looking for an interpreter?


Forum rules
Help and orientation




Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »